造成严重的后果 in English translation

• serious consequences
• severe consequences
• serious repercussions
• grave consequences

Examples of using 造成严重的后果 in Chinese and their translations into English

空调系统的保养一直被多数车主所忽视，久而久之，就会造成严重的后果。
The maintenance of air-conditioning systems has been ignored by most car owners, and over time, it will have serious consequences.

第二项关切是冰湖溃决洪水的威胁，因为这种洪水给我们肥沃的农田和人类居住点造成严重的后果。
The second is the threat of glacial lake outburst floods, known as GLOFs, which have severe consequences for our fertile agrarian land and human settlements.

科学家说：“我们要一直关注这颗小行星，因为只要有一点疏忽或计算错误，将会造成严重的后果。
He says,"We need to permanently track this asteroid, because even a small mistake in calculations could have serious consequences.".

美利坚合众国过去40多年来对古巴实行的严密封锁现已对古巴人民造成严重的后果。
The strict blockade imposed against Cuba by the United States of America for more than four decades now has had serious consequences for the Cuban people.

任何企图用政治地理的界限来限制水源的行为，注定会对自然系统造成严重的后果。
Any attempts to contain water by political geographies are bound to have serious consequences on the natural system.

发生的任何闪失，都会给外的社会治安带来巨大的压力，甚至造成严重的后果。
To avoid any mishap which, will bring high pressure to the social order, and even serious consequences.

以色列的行径愈来愈残暴，日益对经济和社会情况以及对环境和自然资源造成严重的后果。
Israeli practices were becoming increasingly brutal and were having serious consequences on the economic and social situation and on the environment and natural resources.

譬如，一些国家的医生多于护士，给卫生保健系统造成严重的后果。
In some countries, for example, doctors outnumber nurses, with severe consequences for the health-care system.

在目前的情况下，减少对最贫穷国家的援助，将会造成严重的后果。
Reducing aid to the poorest nations under current circumstances would have devastating consequences.

然而，刑事定罪在移民的情况下是可以造成严重的后果。
In short, however, a criminal conviction can have grave consequences in the immigration context.

该表格中必须填写比特币在支付时的美元价值，这就意味着价格波动可能会造成严重的税收后果。
This form must be filled out using Bitcoin's value in dollars at the time of payment, meaning that valuation swings can have brutal tax consequences.

秋天总是为银行系统脆弱的时候-结合扰乱的证券市场，即使是轻微的冲击也会造成严重的后果。
The fall season was always a vulnerable time for the banking system- combined with the roiled stock market, even a small shock could have grave repercussions.

这种危害类似于食品对人体的影响――都会被人体吸收，造成严重的后果。
This hazard is similar to the effect of food on the human body- it will be absorbed by the body, causing serious consequences.

埃及特别重视协助排雷行动，这是鉴于在埃及领土上存在着大约2300万颗地雷，而且它们对我国人民造成严重的后果。
Egypt accords particular importance to assistance in mine action, given the presence of approximately 23 million landmines in Egyptian territory and their serious consequences for the people of my country.

由于一般认为一个直径一公里的近地物体的冲撞可能对地球生物圈造成严重的后果，所以对其概率进行估算是有一定重要意义的。
Since it has been generally understood that the impact of a kilometre-size NEO would have severe consequences on the terrestrial biosphere, it was of some interest to estimate its probability.

贸易自由化，以及贸易优惠的逐步丧失，正在给这些国家本已经脆弱的经济和社会稳定、健康和教育造成严重的后果，并且将进一步消耗政府财政收入。
Trade liberalization, accompanied by erosion of trade preferences, is having severe consequences on their already fragile economies and social stability, health and education and will further deplete government revenue.

气候变化如得不到控制，势必增加自然灾害和疾病暴发的频率和严重程度，给健康、农业和畜牧业造成严重的后果。
Unchecked climate change is expected to increase the frequency and severity of natural disasters and disease outbreaks, with serious consequences for health, agriculture and livestock.

幸运的是，它没有造成严重的后果。
Fortunately, it hasn't led to serious consequences.

气候变化可能会造成严重的后果。
Climate change can have serious implications.

那将对整个地区造成严重的后果。
This would have far-reaching consequences for the entire region.