造成威胁 in English translation

• pose a threat
• posed a threat
• poses a threat
• posing a threat

Examples of using 造成威胁 in Chinese and their translations into English

然而，在这些新标准制订之前倾弃的物质仍对海洋环境造成威胁，并最终对人类健康造成威胁。
However, the presence of substances dumped before the institution of these new norms poses a threat to the marine environment and, ultimately, to human health.

国际能源署表示，LNG运输船领域投资的匮乏和不及时可能对市场发展和供应安全造成威胁。
The risk of a lack of timely investment in the LNG carrier fleet could pose a threat to market development and security of supply.

担忧这些船舶及其它浮动结构在拆解时如不以环境无害方式管理，将对环境与人类健康造成威胁，.
Concerned that ships and other floating structures may pose a threat to the environment and human health if they are not, when dismantled, managed in an environmentally sound manner.

如果你在一个人口众多的大城市，就很可能会有对你造成威胁的人。
If you are in a big city with many people, know that there are likely people who could pose a threat to you.

在这方面，代表团指出，"可能造成威胁"等字已改为"可能危及"。
In this connection, it was noted that the words" likely to cause a threat" were replaced by" likely to endanger".

另一方面，旅游业可对保护文化和环境资源造成威胁，而文化和环境资源是吸引游客的重要娱乐要素。
On the other, tourism could pose threats to the preservation of culture and environmental resources, which are vital amenities for attracting tourists.

国际社会中没有任何其他国家象美国那样对我国造成威胁。
No other country in the international community poses such a threat to our country as the United States.

意识到生命科学和技术方面的演变十分迅速以及某些做法可能对个人的完整性和尊严造成威胁，.
Aware of the rapid development of the life sciences and technology and the dangers that certain practices may pose to the integrity and dignity of the individual.

他们还确认非法毒品生产、贸易和贩运对国际和平与该区域稳定造成威胁。
They also recognized the threat posed by illicit drug production, trade and trafficking to international peace and stability in the region.

入侵昆虫、杀虫剂、土地用途变化、单一作物种植都可能降低现有营养成分，对蜂群造成威胁。
Invasive insects, pesticides, land-use change and monocropping practices may reduce available nutrients and pose threats to bee colonies.

然而，直播技术的发展和不当利用，很容易对个人隐私造成威胁。
However, the development and improper use of direct seeding technology is very easy to pose a threat to personal privacy.

地雷的长期存在和地雷导爆系统退化对当地居民造成威胁。
The long-term presence of the mines and the deterioration of their detonation systems continue to pose a threat to local inhabitants.

五大湖地区的海运业代表反对此河上任何有桥墩大桥的计划，认为这会对航海造成威胁。
Representatives of the shipping industry on the Great Lakes opposed any bridge with piers in the river as a hazard to navigation.

承认集体文化权利的挑战之一，是有人认为集体文化权利会对国家的主权造成威胁。
One of the challenges to the recognition of collectives' rights to cultures has been the perception that they pose a threat to the sovereignty of States.

但不管潜在的机制是什么，农作物的变化可能不仅对低收入国家造成威胁，对发达国家也有风险。
Whatever the underlying mechanisms, the changing composition of crops might pose a risk not just to low-income countries, but to the developed world, too.

犯下这些侵犯行为的人逍遥法外，这一点继续对基本人权以及妇女的安全造成威胁。
The impunity with which these abuses are committed continues to pose a threat to the basic human security of women.

系统的雷达信号强度比目前普遍使用的Wi-Fi更弱，因此不会对人体健康造成威胁。
The waves emitted by the radar system are weaker than Wi-Fi, says Xu, and therefore pose no health hazards.

对现有条约的威胁达拉菲奥则指出核武器所造成威胁的另一方面。
Risk to existing treaties Dallafior points out another aspect of the threat posed by nuclear weapons.

该地方与供水的水源距离很近，可能对环境和健康造成威胁。
The close proximity of the area to the sources of the water supply poses a potential environmental and health hazard.

就是说，透明度本身不是目的，而是协助消除所有类型武器所造成威胁的一种手段。
Transparency, then, is not an end in itself, but a means of contributing to the elimination of the threats posed by armaments of all kinds.