造成的挑战 in English translation

• challenges posed
• challenges caused
• challenges resulting

Examples of using 造成的挑战 in Chinese and their translations into English

比如，我们在气候变化、空前的世界经济危机和资源日益短缺等因素造成的挑战中可以看到这一点。
We see this for example in the challenges posed by climate change, the unprecedented world economic crisis and increasing shortages of resources.

我们通过帮助儿童适应由他们的疾病、发育迟缓或残疾造成的挑战，帮助他们参与日常生活。
We help children participate in day-to-day life by helping them adapt to the challenges caused by their illness, developmental delay or disability.

关切艾滋病毒与肺结核以及其他血液传播疾病的混合感染造成的挑战，.
Concerned about the challenge posed by co-infection of HIV with tuberculosis and other blood-borne diseases.

目前的情况显明，所有区域目前都面临危机造成的巨大挑战(见图一)。
It is now evident that all regions are experiencing enormous challenges emanating from the crisis(see figure I).

GSuite介绍了如何在现有的电子病历之外构建灵活的解决方案，同时还意识到这些解决方案对医疗健康机构造成的挑战。
The G Suite offering describes building a flexible solution outside of existing EMRs, recognizing the challenges they pose for healthcare institutions.

原子能机构研究了镅和镎造成的挑战并决定目前不需要防止转用的保障，但该问题应当继续受到原子能机构的监视。
The IAEA has examined the challenges posed by americium and neptunium and has decided that safeguards against diversion are not currently required, but that the issue should continue to be monitored by the Agency.

人力资本是实现经济和社会进步的关键，在应对国际移徙造成的挑战时，应有利于原籍国和目的地国的发展。
Human capital was key to economic and social progress, and the challenges caused by international migration should be addressed in a way that would contribute to the development of origin and destination countries.

人道主义干预造成的挑战继续带来许多问题，秘书长关于联合国工作的报告中也讨论了这个问题。
The challenges posed by humanitarian intervention continue to give rise to many questions, a matter that is also taken up in the report of the Secretary-General on the work of the United Nations.

在提高农业生产和生产率方面，发展中国家的农民面临着许多挑战，其中包括耗竭土壤、缺水以及传统的耕作方法所造成的挑战。
Developing country farmers face many challenges in improving agriculture production and productivity. These include challenges caused by depleted soil, water scarcity and traditional agricultural practices.

大力鼓励所有国家按照其国内立法加强双边、区域和国际合作，以应对跨国有组织犯罪和毒品贩运造成的挑战；.
Strongly encourages all States to enhance bilateral, regional and international cooperation, in accordance with their domestic legislation, to counter the challenges posed by transnational organized crime and drug trafficking;

认识到移徙组织致力于伙伴关系及合作原则，并认为这一原则是应对移徙为发展带来的机会和造成的挑战的最有效手段，.
Recognizing IOM' s commitment to the principle of partnership and cooperation as the most effective means of addressing opportunities and challenges posed by migration to development.

管理委员会的战略监督职能将使它能够确定整体性的优先事项，从而应对由于许多不同实体都有学习资源而造成的挑战。
The strategic oversight role of the Management Committee will allow it to set corporate priorities, thus addressing the challenges caused by the existence of many disparate entities with learning resources.

(d)通过提高小武器问题协调行动机制的效力，支持联合国系统应对小武器和轻武器非法贸易造成的挑战的努力；.
(d) Supporting efforts of the United Nations system to address the challenges posed by the illicit trade in small arms and light weapons by enhancing the effectiveness of the Coordinating Action on Small Arms mechanism;

(g)药物管制和预防犯罪办事处："法律规则与发展：有组织犯罪、腐败、恐怖主义和非法毒品贩运造成的挑战"；.
(g) Office for Drug Control and Crime Prevention:" The rule of law and development: the challenges posed by organized crime, corruption, terrorism and illicit drug trafficking";

此外，理事会必须应付在性别问题纳入主流和执行《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》（A/CONF.191/11）等领域所造成的挑战。
In addition, the Council needs to tackle the challenges posed in the areas of gender mainstreaming and implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/CONF.191/11).

此外，自从1990年以来，森林研究回应了气候变化、生物多样性丧失、土地退化和荒漠化、不可持续的森林使用等所造成的挑战。
Moreover, since 1990, forestry research has responded to the challenges posed by climate change, biodiversity loss, land degradation and desertification, and unsustainable use of forests.

此外，全球经济和金融危机、世界粮食危机和持续的粮食不安全状况、能源危机以及气候变化造成的挑战加剧了这些挑战。
Moreover, these challenges have been compounded by the impact of the global economic and financial crisis, the world food crisis and continuing food insecurity, the energy crisis and the challenges posed by climate change.

发言者提到多物质使用造成的挑战，包括合法和非法物质并用，以及出现了新型精神活性物质和不受国际管制的其他物质。
The challenge posed by poly-substance use, including the combination of licit and illicit substances and the emergence of new psychoactive substances and other substances not under international control, was mentioned.

报告所述期间还有一个特点是，威胁阿富汗境内巩固和平与稳定的三个主要方面造成的挑战更加严峻；这三个主要威胁是：极端主义分子的暴力行为、派别活动和麻醉品业。
The period under review has also been characterized by a heightening of the challenge posed by the three main threats to the consolidation of peace and stability in Afghanistan, namely extremist violence, factionalism and the narcotics industry.

当时和现在给联合国造成的挑战，同对每一个联合国会员国的挑战相同：如何最有效地应付这些变化。
The challenge created for the United Nations was, and is, the same as that for each of its Members: how best to react to those changes.