部门预算 in English translation

• sector budget
• departmental budget
• sectoral budget
• department budgets
• sector budgets
• departmental budgets

Examples of using 部门预算 in Chinese and their translations into English

他们还必须测试和使用新的安全工具，引导安全意识教育，同时管理部门预算和人员安排。
They must also test and implement new safety tools, lead safety awareness campaigns, and administer both department budgets and staff schedules.

本报告将把重点放在分析开发署按照选项(d)向部门预算支助或集合基金提供财政支助的经验。
This report will focus on analyzing UNDP experiences regarding option(d) on financial support to sector budget support or pooled funds.

在2008年，布基纳法索政府请求开发署国家办事处参与部门预算支助。
In 2008, the UNDP country office received a request from the Government of Burkina Faso to participate in sector budget support.

迄今为止，两个国家办事处已要求通过试点政策规定的金融捐助，参与部门预算支助。
To date, two country offices have requested to participate in sector budget support through financial contributions prescribed by the pilot policy.

修改和增添的理由：以上(a)款中增加了对部门预算支助和(或)集合基金的提及。
Reason for revision and addition: References to sector budget support and/or pooled funds have been added above in"(a)".

这鼓励了全国妇女委员会开始提交性别问题部门预算（将社会性别观点纳入预算编制）。
This has encouraged the WNC to start presenting gender sectoral budgets(gender budgeting)..

薪酬是糟糕的,时间是不人道的,部门预算是一个笑话,制服在胯部短。
The pay was abysmal, the hours inhuman, the department budget was a joke, the uniforms were short in the crotch.

制订部门的短、中、长期工作计划，编制并提交部门预算；.
Develop department of short, medium and long term work plan, prepare and submit department budget;

强制性预算、部门预算支助和关联融资是几乎所有报告实体最常用的融资工具类型。
Mandatory budget authorities, sectoral budget support and associated financing were the three most utilized types of financing instruments for all groups of reporting entities.

妇女署为部门预算支助或集合基金提供的资源的支出确认应根据参与伙伴的供资总额按比例进行。
The expense recognition for the resources of UN-Women contributed to the sector budget support or pooled funds shall be on a prorated basis, including the total contributions by the participating partners.

开发署为部门预算支助或集合基金提供的资源的费用确认应根据参与伙伴的供资总额按比例进行。
The expense recognition for UNDP resources contributed to the sector budget support or pooled fund shall be on a prorated basis including the total contributions by the participating partners.

此外，必须明确界定政府、开发署和捐助方对部门预算支助/集合基金的作用和问责制。
In addition, a clear definition of roles and accountabilities of the government, UNDP and donors to the sector budget support/pooled fund must be provided.

(b)开发署对部门预算支助或集合基金的捐助同其他共同资金混合。
The contribution of UNDP to the sector budget support or pooled fund is co-mingled with other funds.

相互问责*部门预算支助和集合基金是否改善了方案国公共财政管理制度的执行情况和问责制?
Mutual Has the sector budget support and pooled funds enhanced the performance and accountability accountability of programme countries' public financial management systems?

部门预算支助和集合基金是否以提高资源的可预测性并减少其不稳定性的方式提供?
Predictability Have the sector budget support and pooled funds been delivered in a way that enhances the predictability of resources and reduces their volatility?

人口基金为部门预算支助或集合基金提供的资源的费用确认应根据参与伙伴的供资总额按比例进行。
The expense recognition for UNFPA resources contributed to the sector budget support or pooled fund shall be on a prorated basis including the total contributions by the participating partners.

他们还必须测试和使用新的安全工具，引导安全意识教育，同时管理部门预算和人员安排。
They should also test and implement new safety tools, lead security consciousness campaigns, and administer both division budgets and workers schedules.

坦桑尼亚联合共和国颁布了将社会性别观点纳入部门预算的准则和清单。
The United Republic of Tanzania issued guidelines and a checklist on mainstreaming gender perspectives in sectoral budgets.

年10月，儿童基金会肯尼亚办事处决定为肯尼亚部门预算支助联合基金提供捐助。
In October 2005, the UNICEF Kenya country office decided to contribute to a sector budget support pooled fund in Kenya.

如果没有达到这些机构准则规定的具体条件，则作为部门预算支助或集合基金捐助者参与.
Engage as a financial contributor to a sector budget support or pooled fund, if the given conditions established by these corporate guidelines are not met.