Examples of using 采取切实措施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鼓励各国采取切实措施和国家战略，打击恐怖集团的招募活动，适当注意国际人权义务。
Encourage States to adopt practical measures and national strategies for suppressing recruitment by terrorist groups, with due regard for international human rights obligations.缔约国应采取切实措施，确保有效地遵守《刑事程序法》，缩短审判前拘禁的时间。
The State party should take effective measures to ensure 采取切实措施，以履行自己对各条约机构的报告义务(阿塞拜疆)；.
Take practical steps to fulfil its reporting obligations to various treaty bodies(Azerbaijan);联黎部队敦促黎巴嫩当局采取切实措施，防止出现这类越界行为，特别是防止沙巴阿农场地区的牧羊人越界。
UNIFIL had urged the Lebanese authorities to take concrete measures on the ground 国际社会也应采取切实措施，加大投入，帮助发展中国家实现可持续发展，实现永久解决难民问题。
The international community should also take practical measures and increase input to help developing countries achieve sustainable development, enabling a permanent solution to the refugee problem.采取切实措施，保证所有人都能够充分行使言论自由的权利(波兰)；.
Adopt effective measures to ensure the full realization of the right to freedom of expression for all persons(Poland);采取切实措施处理暴力侵害妇女和女童问题(印度)；.
Take effective measures to deal with violence against women and girls(India);他呼吁政府采取切实措施，防止和解决腐败及资金管理不善问题，特别是在选举过程中。
He called on the Government to take concrete steps 联合国应采取切实措施，确保现代技术的传播，特别是利用替代能源和可再生能源的技术。
The United Nations should take practical measures to ensure the proliferation of modern technologies, notably for the use of alternative and renewable sources of energy.年审议大会不应该仅仅是又一次讨论《条约》成败的会议，而是应该采取切实措施应对违约行为。
The 2015 Review Conference should not be just one more meeting to discuss the successes and failures of the Treaty, but should take practical steps to address non-compliance.尽管存在着国家安全问题，但智利政府仍将继续鼓励核武器国家采取切实措施，确保其核武库的透明度。
His Government would continue 必须采取切实措施，以建立信任和加强那些国家的安全。
Tangible measures to build trust and enhance the security of those States must be taken.我们认为这是合理的，希望美方也能在这方面采取切实措施，为缓和局势、促进对话做出应有的努力。
We hope that the US side can also take practical measures in this regard and make due efforts to ease the situation and promote dialogue.".缔约国应当及时地调查过度使用单独监禁的问题，并采取切实措施防止这种做法。
The State party should investigate promptly the issue of excessive use of solitary confinement and adopt effective measures to prevent such practice.安全学校宣言》“为促进采取切实措施阻止针对教育设施的袭击作出了重大贡献。
The Safe Schools Declaration“has made an essential contribution towards promoting tangible measures to prevent attacks on education.同时，双方应重新表明对中东和平路线图的承诺，并为履行各自义务采取切实措施。
At the same time, the two sides should recommit themselves to the road map and adopt effective measures to fulfil their respective responsibilities.行预咨委会赞扬秘书处积极主动地思考问题，采取切实措施，处理预算编制流程中的弊病。
The Advisory Committee commends the Secretariat for thinking proactively and for taking practical measures to deal with the shortcomings in the budget formulation process.将国际人权和人道主义法下承担的各项义务纳入国家立法，并采取切实措施执行法律可加强上述法律框架。
Incorporating obligations under international human rights and humanitarian law into national legislation and taking practical measures for the laws to be implemented strengthens these legal frameworks.警察部门也采取切实措施，保障残疾人实现正义。
The police force also takes practical measures to assure access to justice for persons with disabilities.公约》请缔约国采取切实措施铲除有害儿童健康的社会习俗。
The Convention requires States parties to take effective measures 
