Examples of using 里的活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除打击海盗方案外，正根据《联合国索马里援助战略》扩展在索马里的活动。
Expansion of activities in Somalia, beyond the counter-piracy programme and in line with the United Nations Somalia Assistance Strategy, is under development.秘书长的报告以有益的方式描述了本组织在过去一年里的活动。
The Secretary-General' 贸发会议还参与由国际贸易中心或世贸组织协调的其他三个优先领域里的活动的实施。
UNCTAD also participated in the implementation of activities in the other three priority areas coordinated by ITC or WTO.在对行政部门在人权领域里的活动的监测和监督机构体系中，人权监察员办公室已占居重要地位。
The Office of the Human Rights Ombudsman has come to occupy an important place in the system of bodies monitoring and supervising the activities of the Executive in the field of human rights.委员会还要求简要说明项目厅在索马里的活动和执行伙伴，以此为例说明项目厅在帮助实现其伙伴的业务成果方面的作用。
The Committee also requested, as an example of the role of UNOPS in contributing to the realization of the operational results of its partners, a summary of the activities and implementation partners of the organization in Somalia.同时，在安理会成员到访之前的几个月里，民兵在伊图里的活动也有所增多，使联刚特派团有必要向当地刚果(金)武装力量领导的行动提供支助。
At the same time, increased militia activity in Ituri in the months preceding the visit of the members of the Council also necessitated MONUC support to FARDC-led operations there.安全、和平与发展是不可分割的，联合国组织要想实现其目标，就必须重振其在经济和社会领域里的活动。
Peace, security and development were indivisible, and the United Nations could not achieve its objectives without revitalizing its activities in the economic and social fields.人权和自由保护员法》加强了保护员的结构----增加了副手的人数并具体规定了不同保护领域里的活动。
The Law on Protector of Human Rights and Freedoms strengthened the structure of the Protector- increased the number of deputies and specified the activities in different fields of protection.我谨代表安理会全体成员感谢大会成员为我提供机会，向各成员介绍安理会在过去一年里的活动。
On behalf of all Council members, I extend my thanks to Members of the General Assembly for the opportunity to present to Members the activities of the Council over the past year.指定用途的资源一般是捐助者为特定国家里的特定活动而提供的，而且那里的民主化进程往往有联合国系统较多的参与。
The earmarked resources are generally provided by donors for specific operations in the countries specified and where there is often a larger involvement of the United Nations system in the process of democratization.他还说，尽管他反复提出请求，威胁要进行绝食和拒绝参加监狱院子里的活动，他仍然得不到医疗的机会。
He adds that he was deprived of medical care, despite repeated requests, threats to go on hunger strike and his refusal to take exercise in the prison yard.在2008年期间，刑法和司法咨询科支助了11个维持和平及政治特派团，目前为可能在索马里的活动制订一个初步活动构想。
During 2008 the Criminal Law and Judicial Advisory Section supported 11 peacekeeping and special political missions and is currently preparing an initial concept of activities for possible engagement in Somalia.应方案国家的要求,开发计划署在1992-1996年期间将48%的开支用于治理项下的社会、经济和政治领域里的典型活动。
At the request of programme countries, UNDP committed 48 per cent of its expenditures in the period 1992-1996 to activities in social, economic and political fields that would typically be classified under governance.方案设计集中于缔约方确定为作为《战略计划》规定的中期目标至2010年）需要予以优先注意的各领域里的活动。
The programme design concentrates on activities in areas identified by Parties as requiring priority attention as part of the mid-term objectives under the Strategic Plan(until 2010).本报告综述联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心在2011年7月至2012年6月阶段里的活动。
最后，我谨代表安全理事会全体成员感谢大会为我提供机会，向各会员国介绍安理会在过去一年里的活动。
In conclusion, on behalf 非洲动物资源局在索马里的活动.
Activities on Somalia by the Inter-African Bureau for Animal Resources.项目厅在索马里的活动和实施伙伴.
Activities and implementation partners of UNOPS in Somalia.我们将邀请我们参加村里的活动。
We will encourage them to attend downtown activities.我最近都在忙着教会里的活动。
I been real busy lately with church activities.
