间的平衡 in English translation

• balance
• balanced

Examples of using 间的平衡 in Chinese and their translations into English

它展示了文明和自然间的互动，以及参观与保护间的平衡。
It shows the interaction between culture and nature, as well as the balance between visit and protection.".

同时，这也严重地威胁着自然生态环境间的平衡。
At the same time, this also seriously threatens the balance between natural ecological environments.

国际共产主义同盟内部的组织原则是民主集中制，即一种在内部民主与运作纪律间的平衡。
The organizational principle of the Spartacist League is democratic centralism, a balance between internal democracy and functional discipline.

辩证行为疗法需要寻求改变和接受间的平衡(Linehan,1993a)。
In dialectical behavior therapy, the balance is between change and acceptance(Linehan, 1993a).

国际共产主义同盟内部的组织原则是民主集中制，即一种在内部民主与运作纪律间的平衡。
The organizational principle within the International Communist League is democratic-centralism, a balance between internal democracy and functional discipline.

同时，这也严重地威胁着自然生态环境间的平衡。
Meanwhile, this is a serious dangerous situation affecting a balance between the natural ecological environment.

我们的任务是一直都去支持屏幕--光和愿望间的平衡！
Our job is to keep maintaining the screen: the balance between the Light and desire.

该修正案…颠覆了我们民主制度间的平衡，为未来树立了一个危险而不可预测的先例，”脱欧事务部发言人称。
The amendment… upends the balance between our democratic institutions and sets a dangerous, unpredictable precedent for the future,” the Brexit department spokesman said.

人们感觉到，公共资金应能释放私人资金，并明确要求透明度、可预测性、适应和减缓气候变化的明确性和两者间的平衡。
There was a sense that public funds should unlock private finance, and a clear call for transparency, predictability, clarity and balance between adaptation and mitigation.

过去四年中所处理的每一起情况都需要制定预防和回应两方面相结合的措施，两者间的平衡随每起案件的情况而有不同。
Every situation addressed over the past four years has required a mix of preventive and response measures, with the balance between the two varying with the circumstances of each case.

专用和非专用捐款间的平衡.
Balance between earmarked and non-earmarked contributions.

人性与有效城市规划间的平衡；.
The balance between humanity and efficient urban planning;

我们努力工作，同时也重视工作与生活间的平衡。
We work hard, but also understand the importance of work/life balance.

推荐阅读：你累了吗？工作与生活间的平衡法则）.
(Recommended reading: Are you tired? Work and life balance rule).

未来，这些西方国家将达到商业、政府和公民间的平衡。
In the future, those countries will lead that reach a healthy balance between business, government and citizens.

我最欣赏瑞士的地方，是不同阶层间的平衡和这里轻松的工作环境。
What I like in Switzerland is the balance between the different hierarchies, the relaxed working atmosphere.

并注意到尚未作到有关学科间的平衡，各学科中公民社会也缺少适当的代表，.
Noting further that a balance among the relevant disciplines has not been achieved and that civil society is under-represented in the various disciplines.

他说，“人类根本无法控制大气丰度，控制它的是全球海洋蒸发与降水间的平衡。
Human activities have little direct control over its atmospheric abundance, which is controlled instead by the worldwide balance between evaporation from the oceans and precipitation.".

评估朝鲜行为和能力的一个关键难题在于找到低估和高估之间的平衡点。
A crucial challenge in assessing North Korean behavior and capabilities is finding the sweet spot between underestimation and overestimation.

我们支持员工工作与生活间的平衡、灵活，提供个性化的工作时间，同时定期举办活动，增添生活乐趣。
We support our employees' work/life balance with flexible, individualized working hours, and we organize regular events to keep life fun.