阿拉伯国家联盟 in English translation

• league of arab states

Examples of using 阿拉伯国家联盟 in Chinese and their translations into English

决议号召阿拉伯国家联盟比照2010年审议大会的成果，审查阿拉伯国家可以采取的行动方案。
The resolution called on the League of Arab States to examine the courses of action open to Arab States in view of the outcome of the 2010 Review Conference.

阿拉伯国家联盟将随时告知所得到的关于这个问题的信息以及建议就这个问题采取的任何措施。
You will be apprised of any information obtained on this matter by the League of Arab States, and of any measures proposed to address this issue.

各领导人还申明，对于建立达尔富尔和平而言，阿拉伯国家联盟与非洲联盟持续开展合作和协调意义重大。
The leaders also affirmed the importance of ongoing cooperation and coordination between the League of Arab States and the African Union for the establishment of peace in Darfur.

阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织和联利支助团的客人出席了开幕仪式。
Guests from the League of Arab States, the Organization of Islamic Cooperation and UNSMIL attended the inaugural ceremony.

继续开展阿拉伯国家联盟与有关国际和区域组织反恐机构的合作。
To continue the cooperation between the League of Arab States and the counter-terrorism agencies of the concerned international and regional organizations.

阿拉伯国家联盟，于1945年成立，一直不是一个阿拉伯国家合作框架内斗多了一个论坛。
The Arab League, formed in 1945, has been more a forum for Arab infighting than a framework for cooperation.

阿拉伯国家联盟和联合国新闻部提供的是一般性的资料，因此未载入本报告的摘要。
The information provided by the League of Arab States and the United Nations Department of Public Information was of a general nature and is therefore not summarized in the present report.

我们要么使阿拉伯国家联盟成为一个引导负责任改革的渠道，要么让它被强大的潮流冲走。
We must either make the Arab League a conduit for responsible change or allow it to be carried away by the strong current.

阿拉伯国家联盟提交的关于2005年2月16日至17日在开罗举行的阿拉伯打击恐怖主义区域专题研讨会的文件.
Paper presented by the League of Arab States on the Arab Regional Symposium on Combating Terrorism, held in Cairo on 16 and 17 February 2005.

当时，阿拉伯国家联盟秘书长埃拉拉比说，俄罗斯和中国由于对决议案行使否决权，已经在阿拉伯世界失去了外交信誉。
At the time, Arab League chief Nabil Elaraby said Russia and China have lost diplomatic credit in the Arab world because of their vetoes.

阿拉伯环发网与阿拉伯国家联盟在2003年10月15至16日举办了环境公民讲习班。
RAED implemented a workshop on Environment Citizenship on 15-16 October 2003 with the League of Arab State>

阿拉伯国家联盟和伊斯兰合作组织中，不少成员长期接受美国援助，但并不为“秋后算账”威胁所动。
The National Union of Arabia and Islamic organizations, many members have long received American aid, but not as"the usual suspects" threat.

阿拉伯国家联盟部长级理事会特别会议于2010年6月2日在开罗通过的决议；.
The resolution of the Extraordinary Meeting of the Ministerial Council of the Arab League, adopted in Cairo on 2 June 2010;

它还一直与区域组织联系，如阿拉伯国家联盟、海湾合作委员会和阿拉伯国家人权机构网络。
It has also been engaging with regional organizations, such as the League of Arab States, the Gulf Cooperation Council and the Arab Network for National Human Rights Institutions.

叙利亚官方通讯社报道说，叙利亚政府和阿拉伯国家联盟部长级委员会已经同意“最后文件”的条款。
A Syrian state news report says Syrian authorities and an Arab League ministerial committee have come to terms on a"final document.".

该代表团已将材料副本发给本委员会秘书处和阿拉伯国家联盟，后者已将其转交各自成员国的政府。
His Mission sent copies to the secretariat of the Committee and to the League of Arab States, which forwarded it to the Governments of its member States..

印发第E/CN.4/2000/22号文件以后，收到了阿拉伯国家联盟提出的答复，现将其载录于本文件中。
Subsequent to the issuance of document E/CN.4/2000/22, a reply has been received from the League of Arab States which is reproduced in the present document.

请秘书长与阿拉伯国家联盟协商，在本决议通过后十五天内就决议的执行情况提交报告。
Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution, in consultation with the League of Arab States, within fifteen days of its adoption.

月26日，阿拉伯国家联盟发言人宣布正在就归还科威特档案的适当机制进行讨论。
On 26 June, a spokesman for the League of Arab States announced that discussions were under way on a suitable mechanism for the return of Kuwaiti archives.

将把这些修正列入提交阿拉伯国家联盟核准的一项提议中。
These modifications would be included in the proposal to be presented to the League of Arab States for approval.