Examples of using 隔开了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于火山岩浆毁坏了周围的雨林，生活在火山两边的猩猩们被永久地隔开了。
Because the lava destroyed the surrounding rainforest, the orangutans living on either side of the volcano were permanently separated.只有一堵墙把他和他那些快乐的年轻同龄人隔开了，他和他们分享着共同的精神生活；.
Only a wall divided him from those happy young contemporaries of his with whom he shared a common mental life;两个主要的岛屿之间由一片海洋隔开，犹如现实世界中的比斯坎湾(BiscayneBay)隔开了迈阿密本土和迈阿密海滩。
Both major islands are 在这里，湄公河的河道成了天然的国界线，隔开了泰国和老挝。
一道看不见的障碍把他和这个世界的其他部分隔开了。
An invisible barrier separated him from the rest of the world.有策略性放置的玻璃墙隔开了会议室，而低视觉障碍物为丰富的活动和多样化节目定义了区域。
Strategically positioned glass walls separate the meeting rooms, and low visual barriers delimit areas for diversified programming and other activities.及至他们来到，他因怕奉割礼的人，就退去与外邦人隔开了。
But when they came, he withdrew and separated himself, fearing those who were of the circumcision.有策略性放置的玻璃墙隔开了会议室，而低视觉障碍物为丰富的活动和多样化节目定义了区域。
Strategically placed glass walls separate meeting rooms, while low visual barriers create defined areas for activity and diverse programming.从物理上说，您依然与其他玩家身处同一房间，只不过是被分隔物或软墙隔开了。
You're physically in the same room as other players, separated by dividers or soft walls.他做这件事的方式太隐秘了，还与这一领域的其它部分隔开了，而且还可能太早了。
He did this in a way that was too secretive and separate from the rest of the field, and maybe too early.在世界银行的直接支持下，种族隔离墙仍在继续修建，把农民与土地、学生与学校、工人与工作都分隔开了。
The construction of the apartheid wall continued, with direct support from the World Bank, and separated farmers from their land, students from their schools, and workers from their jobs.马克西米利安不得不作出的让步之一是新的最高法院机构“帝国法院”（Reichskammergericht），由此，最高的司法权便和皇帝本人及其所在地分隔开了。
Among the concessions Maximilian had to make was the institution of a new supreme court, the Reichskammergericht, thus separating the highest judicial authority from the person and the whereabouts of the emperor.这两个城镇被这条河隔开了。
These two towns, however, are separated by the river.你的罪孽使你与神隔开了。
一种无法穿透的障碍把它们彼此隔开了。
An insurmountable barrier will separate them from each other..就这样，我和家人，朋友被那堵墙给隔开了。
We have relatives and friends who have been separated by this wall.我不敢相信我的女朋友被阴阳隔开了。
在外面，有一道脊隔开了一楼和贵族层。
On 肖伯纳曾讥讽说，美国人和英国人被同一种语言隔开了。
I think that Shaw said that the British and Americans are separated by a common language.在以色列，在神的基本经济体系里，人被隔开了。
