A SEPARATION in Chinese translation

• 分离
• 分居
• 隔离
• 离职
• 分开
• 分立
• 离异

Examples of using A separation in English and their translations into Chinese

That created a separation between students.
这样就造成了与学生之间的隔阂。

The Secretary-General does not consider such a separation to be possible.
秘书长认为，不可能进行这种拆分。

Such a shaking always causes a separation.
这样的牛犊总是会引起分裂。

Further material recycling could be performed after a separation step to remove the PBDE/BFRs by the Creasolv process(see) for example.
可在分离步骤，例如通过Creasolv工艺（见表6）脱除多溴二苯醚/溴化阻燃剂之后，进一步循环利用。

Superhydrophobic copper Wire mesh and fabric can be used as a separation membrane to effectively separate the oil-water mixture;
超疏水铜丝网和织物可当作分离膜有效分离油水混合物；.

If the husband falsely claims that his wife was not a virgin and she seeks a separation, she may keep any dower and trousseau that she received;
如果丈夫谎称其妻子不是处女，并且妻子要求分居，则妻子可以保留嫁妆以及她所收到的彩礼；.

The remedies invoked in the Spanish courts gave rise to a separation order in November 2002 granting the author care and custody of the girls.
西班牙法院采取的补救措施导致2002年11月的分居命令并使提交人获得女孩子们的看管和监护权。

That's enough of a separation that fabricating such paired materials in quantity should not be an overly demanding process.
足够的分离，大量制造这种配对材料不应该是一个过于苛刻的过程。

The period under review was characterized by the sustained construction of a separation wall in the West Bank and military incursions in the Gaza Strip around the border at Rafah.
报告所述期间以西岸持续修建隔离墙和环拉法边界军事入侵加沙地带为特征。

The Mission produced a separation schedule by month, approved by the Field Personnel Division.
特派团制订了每月离职时间表，并得到外勤人事司批准。

Agenzija Appogg also offers a separation mediation service to couples who have decided to separate and are ready to negotiate the terms.
AgenzijaAppogg还向决定分居并准备谈判分居条件的夫妇提供分居调停服务。

There is a separation of ownership and control in which management, owning little of the company, may run the corporation largely for its own benefit.
这些公司的所有权和控制权是分离的，几乎不拥有公司所有权的管理层可以控制公司为其个人牟利。

The erection of a separation wall by Israel around the West Bank and Jerusalem constitutes a new and pointless attempt to destroy the cause of the Palestinian people.
以色列环绕西岸和耶路撒冷建立隔离墙是企图摧毁巴勒斯坦人民的事业的一个新的徒劳的行动。

A separation of the two issues was also warranted on the grounds that they often dealt with different spheres of activity: prevention addressed almost all dangerous activities.
这两个问题应当分开，还因为它们通常涉及不同的活动范围：预防基本上涉及一切危险活动。

The project is designed to pay a separation allowance and to establish a military pension fund.
该项目是为了支付离职津贴并建立军人抚恤基金。

It provides a uniform method for calculating child support payments in a separation or divorce.
它提供了一种在分居或离婚中计算子女抚养金的统一方法。

(c) The Government proposed a separation and withdrawal of forces by both parties to positions as of 8 April 2004;
(c)政府提议双方部队分离并撤到2004年4月8日的位置；.

This applies to the Advisory Opinion rendered by the Court at the request of the General Assembly on the legal consequences of building a separation wall in the occupied Palestinian territories.
这适用于应大会请求就在被占领巴勒斯坦领土建造隔离墙的法律后果所提出的咨询意见。

In our great nation, we have a separation of powers that provides Congress the“power of the purse.”.
在我们伟大的国家，我们拥有权力分立，为国会提供“钱包的力量”。

The resulting deceit and lying force a separation between the couple and the relationship ends soon enough, for example in breaking up or divorce.
由此产生的欺骗和谎言力量将夫妻关系分开，很快就会结束，例如分手或离婚。