O SEPARARE in English translation

• separation
• separate
• unbundling
• separating
• splitting

Examples of using O separare in Romanian and their translations into English

Vezi tu, este o separare între memoria şi conştiinţa lui Jake.
See, there's a disconnect between Jake's memories and the consciousness of it.

O separare a părţilor se poate încheia în diferite moduri.
A separation can end in different ways.

Ai o separare mixtă a circumferinţei abdominale! Drew!
You got a separation of an A.C. joint!

Să obţii o separare de Powell şi să aveţi procese diferite.
If you get a new trial, you and Powell split into separate trials.

Pare să fie o separare între vertebrele C6 şi C5.
There seems to be a separation between the C6 and C5 vertebrae.

Rezultatul este o separare în cel mai bun caz.
The result is a separation at best.

Orizont 2020: o separare de trecut.
Horizon 2020: a break from the past.

Însă, există o separare în mijlocul vieții acestui copil.
However, there is a partition in the middle of this child's life.

n-avea sens să fac o separare.
there was no meaning of a seperation.

Trebuie să existe o separare clară.
There should be a clear divide.

Ceea ce s-a impus până la urmă a fost o separare.
What was ultimately imposed was a partition.

Nu văd nimic în fişiere despre o separare sau divorţ.
I don't see anything in your file about a separation or divorce.

Cred că explozia a cauzat o separare.
I think the explosion caused some kind of separation.

spun ei, se poate ajunge la o separare de facto.
it could amount to a de facto partition.

La un moment dat e vital sa se faca o separare a puterilor.
At one point there needs to be some kind of a separation of powers.

Noi trecem printr-o separare.
What we're going through is a separation.

Ideia era de a lansa o separare a teritoriului Luo.
The idea was to launch the secession of the Luo territory.

aceasta ar putea constitui o separare de facto, afirmă ei.
it could amount to a de facto partition.

Desâmburitoarele realizează o separare completă a pulpei fructului de sâmburii mari, tocând-o în acelaşi timp.
Destoner pulpers completely separate the pulp from the seeds chopping it at the same time.

O separare efectivă elimină distorsionarea stimulentelor de investiţii tipice operatorilor de sisteme de transport integraţi pe verticală.
Effective unbundling removes the kind of distorted investment incentives typical of vertically integrated transmission system operators.