A SEPARATION in Romanian translation

• o separare
• o despărţire
• o separație
• o despartire
• o separaţie
• a separation

Examples of using A separation in English and their translations into Romanian

There is a separation between religion and insurance.
Exista o delimitare între religie si asigurari.

Legal consequences of a separation.
Consecinţe legale ale unei separări a părţilor.

I want a separation and my share of the property back.
Vreau să ne despărţim şi îmi vreau partea mea de proprietate înapoi.

This decision caused a separation that was to have unexpected consequences.
Aceasta decizie a separarii a condus la consecinte neprevazute.

I thought we had a separation agreement, visitation rights.
Credeam că am stabilit o înţelegere de separare, cu drept de vizită.

This is a dilemma for myself and that I feel a separation, you know, from God.
Aceasta este o dilema pentru mine Si… Simt separare fata de Dumnezeu.

As a result, a separation of the draft in two parts was proposed.
În consecință, a fost propusă separarea proiectului în două părţi.

Actually, it's only a separation.
De fapt, suntem doar despărţiţi.

They kind of get a separation anxiety.
Prind un fel de teamă a separării.

He was late with a separation check.
Întârziase cu un cec de despărţire.

Maybe we could go to dr. Gunderson and… Discuss a separation.
Gunderson şi… să discutăm despre o despărţire.

You're talking about leaving… a separation.
Tu vorbeşti de plecare, de despărţire.

So, is this a separation, or.
Deci, sunteti separati, sau.

I'm not the one who asked for a separation. But you have changed.
Nu eu sunt cel care a cerut să ne separăm.

A separation agreement.
O înţelegere de separare.

The tremulous fear of a separation.
Frica de despărţire.

all tablets have a separation risk and engraving.
toate tabletele au un risc de separare și gravură.

The spouses may also stipulate a separation of property.
Soţii pot, de asemenea, stipula separarea bunurilor.

Why do you want a separation?
Şi de ce vrei să te desparţi?

A separation agreement.
O întelegere de separare.