STRUCTURAL SEPARATION in Romanian translation

• separarea structurală
• separării structurale

Examples of using Structural separation in English and their translations into Romanian

control of the companies that provide telecoms networks and/or services to ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
care păstrează proprietatea sau controlul asupra companiilor care furnizează rețele și/sau servicii de telecomunicații să asigure separarea structurală efectivă a funcției de reglementare de activitățile legate de proprietate sau control.

Article 26 gives the final say over structural separation decisions to the lead supervisor with responsibility over the consolidated group.
articolul 26 lasă deciziile finale în ceea ce privește separarea structurală la latitudinea principalei autorități de supraveghere responsabile de grupul consolidat.

benefits that could result from structural separation.
beneficiilor care ar putea rezulta din separarea structurală.

The need to ensure effective structural separation of Member States' regulatory functions from activities associated with ownership
Necesitatea de a garanta că există o separare structurală efectivă între funcțiile de reglementare ale statelor membre și activitățile asociate deținerii

or effective structural separation(Lithuania IP/09/1040,
Slovenia IP/10/321) sau la separarea structurală efectivă(Lituania IP/09/1040,

To prevent banks from attempting to circumvent these rules by shifting parts of their activities to the less-regulated shadow banking sector, structural separation measures must be accompanied by provisions improving the transparency of shadow banking.
Pentru a evita situația în care băncile încearcă să eludeze aceste norme prin transferarea unor părți ale activităților lor către sectorul bancar paralel mai puțin reglementat, măsurile de separare structurală trebuie să fie însoțite de dispoziții care să îmbunătățească transparența sistemului bancar paralel.

for not respecting EU rules that require Member States to separate public bodies supervising telecoms operators and those providing telecoms services(so-called structural separation).
din cauza nerespectării normelor UE care cer statelor membre să separe organismele publice de supraveghere a operatorilor de telecomunicații de cele care furnizează servicii de telecomunicații(așa-numita separare structurală).

aggregate assets of banks subjected to structural separation requirements; measures of trading
activele agregate ale băncilor supuse cerințelor de separare structurală; indicatori ai activității de tranzacționare

there is an effective structural separation of the function responsible for granting the rights referred to in paragraph 1 from the activities associated with ownership or control.
există o separare structurală efectivă între funcția responsabilă de acordarea a drepturilor prevăzuteă la alineatul(1) și activitățile aferente proprietății sau controlului.

there is effective structural separation of the function responsible for granting the rights referred to in paragraph 1 from activities associated with ownership or control.
există o separare structurală efectivă între funcţia de acordare a drepturilor prevăzute în alin.(1) şi activităţile privind proprietatea sau controlul.

there is effective structural separation of the function responsible for granting the rights referred to in paragraph 1 from activities associated with ownership or control.
există o separare structurală efectivă între funcția de acordare a drepturilor prevăzută la alineatul(1) și activitățile aferente proprietății sau controlului.”.

other competent authorities through administrative charges should ensure that there is effective structural separation of activities associated with the exercise of ownership or control from the
al altor autorități competente prin intermediul taxelor administrative ar trebui să se asigure că există o separare structurală efectivă între activitățile legate de exercitarea dreptului de proprietate

Objectives and subject matter of structural separation.
Obiective și obiectul separării structurale.

imperative and structural separation.
printre care se numără separarea obiectivă, imperativă și structurală.

To have a structural separation for the activities associated with the provision of electronic communications networks or services.
De a realiza o separare structurala pentru activitatile asociate cu furnizarea de retele sau de servicii de comunicatii electronice.

Full structural separation(ownership unbundling)
Divizarea structurală completă(disocierea dreptului de proprietate)

Its main feature is that it supports multiple paradigms, including objective-oriented, imperative and structural separation. The utility is equipped with dynamic typing, which optimizes the syntax.
Caracteristica principală a acestuia este susținerea mai multor paradigme, printre care se numără separarea obiectivă, imperativă și structurală.

a high efficiency unit with low power consumption is due to structural separation of the external and internal units.
o unitate de înaltă eficiență, cu un consum redus de energie se datorează separarea structurală a unităților exterioare și interioare.

control companies providing telecommunications services must ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
controlul asupra unor întreprinderi care furnizează rețele și/sau servicii de telecomunicații trebuie să asigure separarea structurală efectivă a funcției de reglementare de activitățile legate de proprietate sau control.

to ensure effective structural separation of the regulatory function,
acestea asigură în mod deosebit separarea structurală efectivă a funcției de reglementare,