A SEPARATION in Hebrew translation

• הפרדה
• פרידה
• היפרדות
• פרדה
• הפרדת
• להיפרדות
• נטישה

Examples of using A separation in English and their translations into Hebrew

To engage in fishing within a separation zone.
(2) כדי לעסוק בדיג בתוך אזור ההפרדה.

considering my wife asked for a separation.
בהתחשב בעובדה שאשתי ביקשה שניפרד.

But the party line was to keep a separation with the West.
אבל הקו המפלגתי היה לשמור על הפרדה מהמערב.

Luisa, is it really true that you want a separation?
לואיזה, זה באמת נכון שאת רוצה להיפרד?

So there's still a separation.
ולכן עדיין יש נפרדות.

But you said you wanted a separation.
אבל אמרת שאת רוצה להפרד.

Calvin had asked for a separation.
קלווין ביקש להיפרד.

In 2018, there's no longer a separation between marketing and technology.
בשנת 2018, שיווק וטכנולוגיה לא יהיו ניתנים להפרדה.

The Weitzmans came about 6 months ago for a separation procedure.
Weitzmans בא על לפני 6 חודשים עבור הליך ההפרדה.

Divorces often end with a separation agreement.
לעתים העימות מסתיים בהשגת הסכם גירושין.

There should be a separation of roles.
צריכה להיות חלוקת תפקידים.

There should be a separation of powers.
חייבת להיות חלוקת סמכויות.

Hence, she is not entitled to a separation pay.
אי לכך, הוא אינו זכאי לתשלום נפרד.

(ii) to engage in fishing within a separation zone.
(2) כדי לעסוק בדיג בתוך אזור ההפרדה.

WE are the ones that make a separation.
אנחנו אלה שיצרנו את הנפרדות.

I talked to my lawyer about filing a separation agreement.
דיברתי עם עורך הדין שלי על הגשת הסכם פירוד.

Engage in fishing within a separation zone.
(2) כדי לעסוק בדיג בתוך אזור ההפרדה.

A marriage is about love, a separation is about money and children.
זיכרו כי נישואין נוצרו מאהבה, גירושין הם על כסף וילדים.

When a family finds itself in the middle of a separation or divorce, one of the first worries is"what about the children?".
כאשר משפחה מוצאת את עצמה בתקופה של פרידה או גירושין, הדאגה הראשונית היא"מה בקשר ילדים?".

I said a separation, not a divorce,
אמרתי פרידה, לא גט,