A SEPARATION in Russian translation

• разделение
• отделение
• разъединение
• разделительной
• разграничение
• развод
• разлучения
• отрыв
• раздельного проживания
• разлуки
• прекращение службы

Examples of using A separation in English and their translations into Russian

A separation agreement is only good if both spouses sign it.
Договор о разводе хорошо иметь, если оба супруга его подписали.

A separation agreement usually becomes part of the divorce judgment.
Обычно договор о разводе входит в окончательное решение о разводе..

We both think that there is a separation between the uterus and the mass.
Мы оба думаем, что там есть зазор между маткой и этой массой.

Exactly, she's going through a separation.
Именно, она проходит через разрыв.

You want a separation.
Ты хочешь расстаться?

Luisa, is it really true that you want a separation?
Луиза, ты действительно хочешь расстаться?

Since the incident, there has been a separation between the two communities.
После этого инцидента произошло резделение между общинами.

Emotional Well-Being of Students and Their Parents in a Separation Situation pp.
Эмоциональное благополучие студентов и их родителей в ситуации сепарации С.

The mattress is provided with a separation slip between the core and the upholstery.
Матрас между ядром и верхней тканью снабжен сепарационным чехлом.

The mattress is provided with a separation slip between the core and the upholstery.
Между ядром и обивочной тканью снабжен сепарационным чехлом.

I'm from a separation agency.
Я из" Агенства Расставание.

We have a separation agreement.
У нас есть соглашение о раздельном проживании.

There is a separation between religion and insurance.
Религия должна быть отделена от страхования.

It is a multilplayer system, there is a separation of access rights to the administrator
Система многопользовательская, в ней есть разделение прав доступа у администратора

Israel's construction of a separation wall in the Occupied Palestinian Territory continued to inflict damage on the Palestinian population
Возведение Израилем разделительной стены на оккупированных палестинских территориях продолжает наносить ущерб палестинскому населению

A separation of opposing forces is the primary
Разделение противоборствующих сторон является главной

It also confirmed that the building of a separation wall in the West Bank,
Он также подтвердил, что строительство разделительной стены на Западном берегу,

The trident is also often treated as a separation from the UK since it does not have a shaft.
Также часто трезубец трактуют как отделение от Великобритании так как он не имеет древка.

Regulation 14.2: There shall be a separation of duties as defined by the UNFPA Internal Control Framework.
Положение 14. 2: Обеспечивается разделение обязанностей, как определено в Механизме внутреннего контроля ЮНФПА.

The Government proposed a separation and withdrawal of forces by both parties to positions as of 8 April 2004;
Правительство предлагает разъединение и отвод сил обеих сторон на позиции, существовавшие по состоянию на 8 апреля 2004 года;