A SEPARATION in Slovak translation

• oddelenie
• odlúčenie
• rozdelenie
• separáciu
• separačného
• rozchode
• rozluke
• oddeľovaním
• oddeľovanie
• odlúčenia
• separácia
• separácie
• oddelenia
• separačná
• rozdelením
• separačný

Examples of using A separation in English and their translations into Slovak

No document is issued to confirm a separation.
Na potvrdenie rozluky sa nevydáva žiadny doklad;

Divorces are more than a separation of two people.
Rozvod nie je nič iné ako rozchod dvoch ľudí.

However, it can perform a separation function and carry functional purpose.
Avšak, to môže plniť funkciu separačné a niesť funkčné účel.

This is a separation, not a divorce.
Jedná sa však o manželskú odluku, nie rozvod.

There is a separation between the right and the power.
Je rozdiel medzi právom sily a silou práva.

There needs to be a separation of Bank and State.
Musíme úplne oddeliť Banku a Štát.

In the course of the disease there is a separation of the retina from the choroid.
V priebehu ochorenia dochádza k oddeleniu sietnice od cievnatky.

There needs to be a separation of state and religion.
Je potrebné oddeliť štát a náboženstvo.

Keep a separation distance of 30 metres to people.
Musíte dodržovať minumálnu vzdialenosť 30M od ľudí.

Must not be a separation.
Ale nesmie to byť segregácia.

In psychology this phenomenon is called a separation.
V psychológii sa tento jav nazýva disociácia.

However, Ascension means a separation at the physical level,
Avšak Vzostup znamená oddelenie na fyzickej úrovni tak,

A separation or divorce is a highly stressful
Oddelenie alebo rozvod je pre všetkých zúčastnených veľmi stresujúcim

Magnetic separator, the plate-type, is suitable for a separation of metal magnetic impurities from dry materials characterized by not good bulk parameters
Doskový magnetický separátor Doskový magnetický separátor je vhodný na separáciu kovových magnetických nečistôt zo suchých materiálov, ktoré sa horšie sypú

But their existence caused a separation in the microcosm, and that separation is keeping the final, surfacemost human world separated.
Avšak ich existencia spôsobila separáciu v mikrokozme a táto separácia udržuje posledný, najpovrchnejší ľudský svet oddelený.

Naturally, there is a separation between the stomach and the esophagus formed by a muscle that is known as the lower esophageal sphincter or LES.
Prirodzene existuje oddelenie medzi žalúdkom a pažerákom tvoreným svalom, ktorý je známy ako spodný pažerák alebo LES.

(72) Directive 91/440/EEC requires a separation of activities, in accounting terms, between transport service operation
(72) Smernica 91/440/EHS požaduje rozdelenie činností- pokiaľ ide o účtovníctvo- medzi prevádzku dopravných služieb

Casein protein is produced using a separation process applied to liquid milk that can concentrate or isolate the milk protein from carbohydrates and fats.
Kazeín sa vyrába pomocou separačného procesu aplikovaného na tekuté mlieko, ktoré môže koncentrovať alebo izolovať mliečnu bielkovinu z cukrov a tukov.

There is a separation of the spacecraft from the upper stage.
Tam je oddelenie sondy z horného stupňa.

Up-taking magnetic drum is designed for a separation of metal magnetic impurities from bulk, adhesive mixtures transported on conveyors.
Magnetický bubon je určený pre separáciu kovových, magnetických nečistôt zo sypkých lepivých zmesí dopravovaných na dopravnom páse.