A SEPARATION in Hungarian translation

• a különválás
• elválasztási
• szétválasztása
• elkülönülést
• különélést
• elválást
• elkülönítését
• szétválásról
• szétválasztását
• a különválást
• elkülönülés
• szétválasztás

Examples of using A separation in English and their translations into Hungarian

And ultimately a separation was needed.
Végül elválasztásra van szükségünk.

A separation was becoming more and more inevitable.
A különélés és a válás egyre elkerülhetetlenebbnek látszott.

A separation agreement?
Különélési megállapodás?

A separation could save their lives.
A szétválasztás megmenti őket.

He never obtained a separation or divorce.
Ezért soha nem gondoltak az elválasztásra vagy a válásra.

This overgrowth causes a separation between these teeth, resulting in a gap.
Ez a túlnövekedés elválasztást eredményez a fogak között, ami rést eredményez.

The statement that there is a separation.
Ebből következik az a kijelentés, hogy elválasztandó.

Her husband issued a separation declaration on 18th August 1943.
Férje, valószínűleg a származása miatt, 1943. augusztus 18-án különélési nyilatkozatot adott ki.

I allso need that there is a separation with a. and;
Azt allso kell, hogy van egy elválasztás egy. és;

Power or a separation of powers.
Hatalom-átruházás vagy hatalmak elválasztása.

But you said you wanted a separation.
De azt mondtad, válni akarsz.

Is because there is something that we called: a separation between Church and State.
Hogy van valami, amit úgy hívunk: az egyház és az állam különválasztása.

To me putting in I am there implies a separation.
Az önmagamra ébredésemben benne van az elkülönülés megélése.

There has, due to a trauma in the family, been a separation.
Egy családi traumának köszönhetően volt egy elkülönülés.

You may need to close a joint credit card account after a separation.
Lehet, hogy közel egy közös hitelkártya számla után egy elválasztó.

How to avoid a separation.
Hogyan lehet elkerülni a szétválasztást.

my wife wants a separation.
a feleségem válni akar.

You tell him that it was A Separation.
Úgy érzi, hogy ez egy elkülönülés volt.

There is never such a separation anywhere.
Sehol nem létezik efféle szeparáció.

we also need a separation.
ugyanakkor az elkülönülés szükséglete is.