Examples of using 难以获得 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，实际情况证明特别难以获得航空单位以及二级和三级医院。
For example aviation units and level II and level III hospitals have proven particularly difficult to obtain.难以获得资讯也严重妨碍本协会及时申请参加各类会议。
Difficult access to information was another serious impediment to our timely application to participate in meetings and conferences.如果你发现它难以获得的某人来回答你的查询很可能会去其他地方。
If you find it difficult to get hold of someone 这本书将采用这个理论来阐明医疗保健变得如此昂贵和难以获得的根本原因。
We use these models in this book first to explain the root causes for why health care has become progressively expensive and inaccessible.所需经费减少是因为推迟部署航空资产以及难以获得战术直升机。
Reduced requirements result from the delayed deployment of air assets and the difficulty in obtaining tactical helicopters.报告机制不善和(或)难以获得有关石油泄漏和溢出的现有文件(报告).
Poor reporting mechanisms and/or difficulty in accessing existing documentation(reports) on oil leakages and spills.使这些基本技能变得稀缺和有价值的原因也是使它们难以获得的原因，”Mursion首席执行官MarkAtkinson。
What makes these essential skills rare and valuable is also what makes them difficult to obtain,” said Mursion CEO, Mark Atkinson.难以获得资金是发展中国家中小企业发展的一项主要制约因素。
Difficult access to finance is another major growth constraint for SMEs in developing countries.所提供的信息可能无法独立核实，有关信息为有关当事方选择性地披露，或十分难以获得。
The information provided might not be independently verifiable, selectively released by the parties or just difficult to get.但是，当前的信息流、报告标准和监督机制相互重叠、相互矛盾、覆盖范围不完整，而且发展行为者经常难以获得。
Yet, current information flows, reporting standards and monitoring mechanisms are overlapping, contradicting, incomplete in coverage and often inaccessible to development actors.外国投资者面临着不可预见的法规、外国投资上限、项目审批漫长的延误而且难以获得土地权利。
Foreign investors face unpredictable regulations, caps on foreign investment, long delays 难以获得技术服务和相关技术继续是一些缔约方的一个主要障碍。
Difficulty in accessing technical services and technology continues to be a major obstacle for some Parties.难以获得信息是及时申请参加会议和大会方面的另一个严重阻碍。
Difficult access to information was another serious impediment to the timely application to participate in meetings and conferences.所有这些使得你的身体需要工作很多难以获得足够的氧气正常的日常活动。
All of this makes your body have 专家们同意，对商品部门参与者来说，融资往往很贵而且难以获得。
Experts agreed that for those active in the commodity sector, finance is often expensive and difficult to obtain.Hagoromo制作粉笔超过80年，对于其他国家的人来说，Fulltouch总是难以获得。
Hagoromo made chalk for more than 80 years, and for those who weren't lucky enough 同样，在这些时期，即使最有信誉的公司也难以获得贷款，表明金融市场容易出现重大失败。
Similarly, during these periods, even the most creditworthy firms can find it difficult to access credit, demonstrating that financial markets are prone 中小型企业，尽管数量众多，但一直难以获得正式的信贷，特别是长期融资。
Despite their vast numbers, SMEs have traditionally had difficulty in accessing formal credit, particularly long-term finance.他指出，“有限的外国投资和难以获得发展信贷直接转化为古巴人民的经济困难和人道主义影响。
Riyad Mansour said:“Limited foreign investment and difficult access to development credits translate directly into economic hardship and humanitarian impacts on the people of Cuba,”.更严格的贷款条件”基本上意味着抵押贷款越来越难以获得。
Tighter lending conditions” basically means mortgages are becoming harder to get.
