难以被 in English translation

• are difficult
• be hard
• is difficult

Examples of using 难以被 in Chinese and their translations into English

问题并不在于此类物质难以被发现，恰恰相反，就是因为它们太容易发现了。
The problem was not that such substances were so hard to find- on the contrary.

难以被充分尊重”的翻译行为仍然受到不受监管的市场行为的影响。
The"difficult to be fully respected" translation behavior. is still affected by irregular market behavior.

然而，事实是，正常的体重与高尿酸，尿酸是酱油，教学质量，宪法》难以被排出体外。
However, the fact is that normal weight with high uric acid, uric acid is Tamari, teaching quality, the Constitution difficult to be excreted.

尽管这些错误概念在四十多年前就已经被物理学史的研究者们指出，事实证明它们依然难以被消除。
Although these errors were pointed out over forty years ago by historians of physics, they have proved to be difficult to eradicate.

因为没有专门的测试，且与其他疾病有一些同样的症状，CFS难以被识别。
Because no single cause has been identified and because many other illnesses produce similar symptoms, CFS can be difficult to diagnose.

一日做贼，终身为贼，所以即使想漂白，也难以被认同，这就是江湖。
One day a thief, always a thief, so even want to bleach, it is difficult to be recognized, this is the world.

若这些营运者不在任何监管机构的监察范围内，利益冲突便难以被侦测、监察及管理。
If these operators are not under the purview of any regulator, it would be difficult to detect, monitor and manage conflicts of interest.

电镀废水的特点是可生化性下，且里面的金属离子难以被微生物吸收。
Electroplating wastewater is characterized by biodegradability, and the metal ions inside are difficult to be absorbed by microorganisms.

你认为你的主管能力不够，且难以被说服。
You think your manager is not capable enough and it is difficult to convince him/her.

在这种情况下，即使是影响到多家警局的严重技术问题，也难以被发现。
Under these conditions, a technical problem, even one that affects multiple police departments, will be hard to spot.

印度应会惧怕歼-20，因为这种飞机是一种难以被发现的多用途第五代战斗机。
India should fear the J-20 because it represents a versatile fifth generation fighter that will be difficult to detect.

如果没有达到产品品质的提升，涂层难以被广泛接受，在国内市场。
If the product quality is not upgraded, water-based coatings are difficult to be widely accepted by the market.

这些常常以消息泄露、公开指责或实时报道的形式出现，难以被忽视--正如我们不会轻易忘记美联航事件的视频。
These often start with leaks, public accusations, or real-time reports that are difficult to ignore- we won't soon forget that passenger video on United.

对于区块链技术有效性方面的零知识证明（例如，简单示例中的数据可用性根）难以被计算，也很容易被验证。
Zero knowledge proofs of aspects of blockchain validity(eg. data availability roots for a simple example) are difficult to compute, and easy to verify.

苹果难以被吊打的重要一点，还在于其背后强大的软硬件生态支持，主要包括产品、内容和开发者生态三部分。
The important point that Apple is difficult to hang is the strong hardware and software support behind it, including products, content and developer ecology.1.

这一声音难以被华盛顿忽视。
Such voices should not be ignored by Washington.

年龄歧视在美国也非法，但通常难以被证明。
While age discrimination is illegal in the United States, it is often hard to prove.

仅仅只有几个字符的短域名其实跟长域名一样难以被人记住。
Short domain names with only a few characters can be just as difficult to remember as long ones.

气候变化的后果还难以被精准预测。
The precise impacts of climate change are difficult to predict accurately.

气候变化的后果还难以被精准预测。
The exact effects of climate change are difficult to forecast.