Examples of using 非法贩运活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，我们已决定加入原子能机构的非法贩运活动数据库，现在正在为加入《核材料实物保护公约》及其2005年修正案作出努力。
We have thus decided to join the IAEA' s Illicit Trafficking Database, and are now working towards acceding to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and its 2005 amendment.这表明会员国打击小武器和轻武器*非法贩运活动的决心，并显示小武器和轻武器问题仍然是国际安全议程中的优先事项。
This indicates the determination of Member States to combat illicit trafficking of small arms and light weapons* and shows that the issue remains high on the international security agenda.第二工作组由马达加斯加代表担任主席，讨论了三个技术援助项目，分别涉及有组织跨国犯罪、非洲的各种非法贩运活动和腐败现象。
Working group II, chaired by the representative of Madagascar, discussed three technical assistance projects related to organized transnational crime, the various types of illicit traffic in Africa and corruption.这个委员会的另一个根本性职能是作为负责确保遵守规章的国家机构，进行调查以及管理打击非法贩运活动的措施。
Another fundamental function of the commission is to serve as the national organ responsible for ensuring regulatory compliance, carrying out investigations and supervising initiatives for combating illicit trafficking.特别报告员在以前提交的报告中简述国家政府提供的资料时定期增补了关于打击非法贩运活动的国家立法动态和国内措施。
In her previous reports, the Special Rapporteur provided regular updates on the development of national legislation and domestic measures to combat illicit traffic when summarizing information supplied by Governments.毒品和犯罪办公室与世界海关组织一道，帮助西部非洲国家根据《机场传播战略》和《全球集装箱管制方案》框架打击非法贩运活动。
UNODC, together with the World Customs Organization, assisted West African countries to combat illicit trafficking under the framework of the Airport Communication Project and the Global Container Control Programme.各缔约国之间以及国际组织之间加强合作，是防止、察觉核材料和其他放射性材料的非法贩运活动并对之做出反应的关键。
Enhanced coordination among States parties and among international organizations is essential to prevent, detect and respond to the illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials.原子能机构也关切放射性恐怖主义的危险，这促使人们更加重视加强其他放射材料的安全，更加重视打击非法贩运活动。
The Agency' s shared concern over the risk of radiological terrorism has given increased emphasis to improving the security of other radioactive material and to countering illicit trafficking.在我们的区域办法中，打击有组织犯罪和非法贩运活动----包括打击将人变成商品的最屈辱性的犯罪活动----是一个优先事项。
Combating organized crime and illegal trafficking, including the most degrading kind that turns human beings into commodities, is a priority in our regional approach.巴塞尔公约实施工作执法培训手册：关于以安全和有效的方式侦缉、调查和起诉危险废物和其他废物非法贩运活动的指南.
Training Manual for the Enforcement 最近，埃塞俄比亚政府严格执行措施，以控制跨界非法贩运活动。
Recently, the Government of Ethiopia has been strictly enforcing measures to control cross-border smuggling activities.涉及酒精、水泥、汽车的非法贩运活动也呈上升趋势。
Illicit trafficking operations involving alcohol, cement and cars are also on the rise.尼日尔当局显然怀疑他以前有非法贩运活动，包括贩运车辆和毒品。
Abta Hamedi has been apparently suspected by those authorities of previous illegal trafficking activities, including cars and drugs.全世界特别是非洲深受小武器和轻武器非法贩运活动之害。
非洲仍然是受到小武器和轻武器非法贩运活动影响最大的大陆。
Africa remains 已对贩毒和其他形式非法贩运活动之间的关系进行了大量评估。
Numerous assessments have been made 巴塞尔公约》南美洲区域中心组办了关于防止和监测非法贩运活动的讲习班。
The Basel Convention Regional Centre for the South American Region organized and hosted a seminar on the prevention and monitoring of illegal traffic.继续及其调查和起诉其他非法贩运活动，惩处性剥削贩运作案人(美利坚合众国)；.
Continue to vigorously investigate and prosecute other trafficking offenses and punish perpetrators of sex trafficking(United States of America);所以，我们必须采取一致行动，因为非法贩运活动穿越国界，早已不是任何国家的国内问题。
That is why we must act in concert, because illicit trafficking transcends borders and long ago ceased to be the domestic problem of any one country.沿海和空中的可疑非法贩运活动可能造成不稳定，不加控制的货物和人员的跨界流动也一样。
Suspected illicit trafficking activities along the coast and by air have the potential to contribute to instability, as do uncontrolled movements of goods and persons across the land border.
