The GUAM member States insistently urge the separatist regime to engage constructively in a direct dialogue with the Georgian Government and cease all unlawful activities against the peace process.
虽然赌博被归类为中国的非法活动1949年立法,远东超级大国对这项活动并不陌生。
While gambling was classified as an illegal activity under Chinese legislation in 1949, the Far East superpower is no stranger to the activity..
Marzec女士说,DCR对他的非法活动承担责任,并对所造成的严重困扰和痛苦表示遗憾。
Ms Marzec said DCR accepted liability for his unlawful activity and regretted the serious distress and suffering caused.
最后,由于支付了赎金,组织可能非故意地资助了其他与犯罪相关的非法活动。
And finally, by paying a ransom, an organization might inadvertently be funding other illicit activities associated with criminals.”.
这是不能接受的,我呼吁国际社会寻求途径处理威胁索马里和更广泛区域的和平的非法活动。
This is unacceptable, and I call on the international community to find ways to address illegal activities that threaten peace in Somalia and the wider region.
在开展业务时进行合作,追查利用国家因特网基础设施进行网络犯罪的人,并记录他们的非法活动。
Collaborate during operations to track persons committing cybercrimes using national Internet infrastructure and document their unlawful activities.
该公司旨在调查比特币区块链上进行的非法活动,并为金融机构和执法机构提供可操作的情报。
We identify illicit activity on the Bitcoin blockchain and provide actionable intelligence to financial institutions and law enforcement agencies.
该立法旨在避免与加密货币有关的任何非法活动,特别是洗钱行为。
The decree aims to avoid any unlawful activity that could be conducted with cryptocurrencies, most importantly money laundering.
PCG和MPA将继续进行执法和安全检查,以防止,制止和发现新加坡水域的此类非法活动。
The police coast guard will continue to conduct enforcement and security checks to prevent, deter and detect such illicit activities in Singapore waters.".
另一些安理会成员呼吁以色列停止所有旨在改变圣城耶路撒冷的人口、宗教和文化特征的非法活动。
Other Council members called upon Israel to halt all illegal activities aimed at changing the demographic, religious and cultural character of the holy city of Jerusalem.
该公司旨在调查比特币区块链上进行的非法活动,并为金融机构和执法机构提供可操作的情报。
Its software identifies illicit activity on the Bitcoin blockchain and provides actionable intelligence to financial institutions and law enforcement agencies.
根据阿塞拜疆的立法,阿塞拜疆被占领土上的任何非法活动都可能成为起诉的理由。
Under Azerbaijan's national laws, any illegal activity in the occupied lands of Azerbaijan can be cause for a prosecution.
Marzec女士说,DCR对他的非法活动承担责任,并对所造成的严重困扰和痛苦表示遗憾。
Lawyer Alex Marzec said DCR accepted liability for his unlawful activity and regretted the serious distress and suffering caused.
Resolution 44/8. Strengthening international law enforcement cooperation to cope with the growing links between drug trafficking and other illicit activities involving transnational.
As financial institutions and law enforcement begin to use tools such as Crystal, organizations can start to easily detect illegal activities happening across blockchain networks.
目前还不清楚他的非法活动是否与他为政府的工作重叠.
It's unclear if his illegal activity overlapped with his work for the government.
最后,由于支付了赎金,组织可能非故意地资助了其他与犯罪相关的非法活动。
Finally, by paying a ransom an organization might inadvertently be funding other illicit activity associated with criminals.”.
此外,他们促请拟议的管制办法可能引起不同的非法活动。
Moreover, they urged that the proposed regulatory approach could provoke different illicit activities.
除基本商业和贸易业务外,刚果民主共和国东部的所有非法活动在某种程度上都利用金融网络。
All illegal activities in the eastern Democratic Republic of the Congo, primarily the commercial and trade operations, utilize the financial network to some extent.
行动重点是查明与大量现金出入关有关的潜在的非法活动。
The actions focused on identifying potential illegal activity in relation to the import and the export of large amounts of cash.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt