面临的复杂挑战 in English translation

• complex challenges facing
• complex challenges faced

Examples of using 面临的复杂挑战 in Chinese and their translations into English

关于涉及会议主题的政策问题，一名代表强调说，鉴于发展战略所面临的复杂挑战，没有一个机构能单独提供有效的援助。
With regard to policy issues relevant to the theme of the Conference, one representative emphasized that given the complex challenges facing development strategies, no single organization could provide effective assistance individually.

负责青年事务的各部委普遍资金不足和能力不够，无法应付青年人所面临的复杂挑战，各青年组织普遍缺乏有效帮助他们的同伴的能力。
Ministries responsible for youth are universally underfunded and ill-equipped to address the complex challenges faced by young people, and youth organizations generally lack the capacity to effectively assist their peers.

考虑到目前艺术家和作家所面临的复杂挑战，我们在艺术社群间建立牢固联系的历史比以往任何时候都要重要。
Amidst the complex challenges facing artists and writers today, our history of building strong connections between art communities is now more important than ever.

我们提供安全、可持续的化学方案与服务，以实现产量最大化、优化水资源利用，并应对全球最苛刻的能源前沿所面临的复杂挑战。
We deliver safe, sustainable chemistry programs& services to maximize production, optimize water use& overcome complex challenges in the world's toughest energy frontiers.

西亚经社会在这样做的过程中，改善了在区域一级协调联合国各组织的能力和资源，以期联合应对该区域各国面临的复杂挑战。
In doing so, ESCWA is improving the regional coordination of efforts and resources of United Nations organizations with a view to providing joint responses in dealing with the complex challenges faced by the countries of the region.

汉内松先生(冰岛)(以英语发言)：秘书长关于联合国工作的年度报告(A/63/1)很好地概括了在过去一年取得的成就和面临的复杂挑战。
Mr. Hannesson(Iceland): The annual report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/63/1) provides a good overview of the accomplishments during the past year and the complicated challenges ahead.

我们需要你们的帮助，以满足我们的世界面临的复杂挑战。
We need your help to meet the complex challenges our world is facing.

我们面临的复杂挑战-气候变化，不平等，冲突-他们不会阻止你.
The complicated challenges we face- climate change, inequality, conflict- they do not discourage you.

加拿大作为美洲国家，对危地马拉和中美洲日益面临的复杂挑战感到关切。
As a nation of the Americas, Canada is concerned by the growing complex challenges facing Guatemala and Central America.

学生毕业时将会具备处理公共管理人员所面临的复杂挑战和问题的能力。
Graduates leave with an improved ability to deal with the complex challenges and concerns that face public administrators.

如象棋，炼钢需要战略思维找到创造性的解决方案我们的客户面临的复杂挑战。
Like chess, steel making requires strategic thinking to find creative solutions to the complex challenges our customers face.

该计划旨在开发能够管理企业和社会面临的复杂挑战的新一代商业领袖。
This program is designed to develop a new generation of business leaders capable of managing the complex challenges that business and society faces right now.

他们意识到联合国在新的千年中所面临的复杂挑战，以及振兴本组织从而应付这些复杂的全球挑战的重要性。
They recognized the complex challenges that the United Nations faces in the new millennium and the importance of revitalizing our Organization in order to meet these complex global challenges..

可持续能源变革所面临的复杂挑战包括经济增长、宏观经济平衡、技术创新和扩散，以及人类发展方面的关切等各种问题。
The complex challenges that a sustainable energy transformation faces range from issues of growth, macroeconomic balances, and technology innovation and its diffusion, to human development concerns.

我们面临的最复杂挑战之一是中东地区。
One of the most complex sets of challenges we face is in the Middle East.

世界粮食危机仍然是人类面临的最复杂挑战之一。
The world food crisis continues to be one of the most complex challenges faced by humanity.

国际社会仍然面临复杂的挑战。
The international community still faced complex challenges.

美国面临日益复杂的挑战。
The United States confronts increasingly complex challenges.

这种世界观极不适合处理我们面临的种种复杂挑战。
This humble approach is fitting for the complex challenges we face.

我们为世界目前面临的复杂挑战提供创新的解决方案。
We provide innovative and valuable solutions to the complex challenges facing the world.