Examples of using 项目厅还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
项目厅还指出，在适当时也会使用其他类的合同来雇用工作人员，包括临时任用工作人员；这也是其他联合国实体的做法。
UNOPS further stated that when appropriate, it uses other types of contracts to employ staff, including temporary appointments, which is similar to the practices of other United Nations entities.项目厅还表示，所有的人事合同都是按人权专员办事处的要求并根据人权专员办事处提供的职责范围来订立的。
UNOPS further stated that all personnel contracts were established in accordance with requests of the Office of the High Commissioner, based on the terms of reference provided by the latter.项目厅还以各种方式管理项目。
UNOPS also manages projects in various ways.项目厅还加强其风险管理做法。
UNOPS also strengthened its risk management practices.项目厅还将扩大其国家能力。
项目厅还以非美元货币支付款项。
UNOPS also makes payments in currencies other than the United States dollar.项目厅还参与为科索沃培训10名法官。
UNOPS was involved in training 10 judges in Kosovo.项目厅还直接同58个国家实体合作。
UNOPS also worked directly with 58 state entities.项目厅还支持20个促进南南合作的项目。
UNOPS also supported 20 projects promoting South-South cooperation.项目厅还支持减少自然灾害威胁的环保措施。
UNOPS also supported environmental measures to reduce the threat of natural disasters.项目厅还将强调它对联合国的坚定承诺。
UNOPS will also emphasize its unwavering commitment to the United Nations.项目厅还编纂了联合国2008年度采购统计报告。
UNOPS also compiled the 2008 Annual Statistical Report on United Nations Procurement.项目厅还表示将核查与房东签订的协议细节。
UNOPS also stated that it would verify the details of the agreement with the landlord.项目厅还帮助受自然灾害影响的社区获得社会服务。
UNOPS also helped communities affected by natural disasters access social services.项目厅还接手编写联合国系统采购活动年度统计报告。
UNOPS also took over production of the annual statistical report on the procurement activities of the United Nations system.项目厅还对手工资产登记册进行了各种必要调整。
UNOPS also made all necessary adjustments to the manual asset register.项目厅还将出版发行关于提供服务的低成本出版物。
UNOPS will also produce low-cost publications on services provided.项目厅还向联合国外勤支助部提供一系列后端服务。
UNOPS also provided a range of back-end services to the United Nations Department of Field Support.年期间,项目厅还将其产品进一步多样化。
During 1998, UNOPS also diversified its product base further.项目厅还决定完全停用某些指标或由其他措施取而代之。
UNOPS also decided to discontinue some targets completely or replaced them with other measures.
