THE PROGRAMME ALSO in Chinese translation

• 该方案还
• 该计划还
• 该方案也
• 该项目还
• 该课程还
• 该节目还
• 制署还
• 该方案又
• 该署也
• 计划也

Examples of using The programme also in English and their translations into Chinese

The programme also strongly encouraged men to know their HIV status and to care for their female partners/spouses and families.
该方案也极力鼓励男子知道自己的艾滋病毒状况，照顾女伴/配偶和家人。

The Programme also supports joint development of government institutions and assists national experts in providing training to neighbouring countries, contributing to regional capacity-building.
药物管制署还资助联合发展政府机制,协助本国专家培训邻国人员,协助区域的能力建设。

The programme also offers students a range of specific skills leading to their selected specialisation, enabling them to adapt to current industry requirements.
该计划还为学生提供一系列特定技能，使他们能够选择专业化，使他们能够适应当前的行业要求。

The programme also filmed on the Great Barrier Reef in 2016, witnessing the worst bleaching event in its history.
年，该节目还曾在大堡礁拍摄，并亲眼目睹了其经历的历史上最严重的白化事件。

The Programme also supported the first Indigenous Women' s Summit of the Americas, held in Mexico in 2002;
该方案还支持2002年在墨西哥举行第一次美洲土著妇女首脑会议；.

The programme also offers serving staff a broader range of training opportunities to enhance their language skills.
该项目还为在职人员提供了大量的有助于提高语言技能的培训机会。

The programme also offers the opportunity to obtain key soft skills for the professional world including technical project management, writing and presenting.
该课程还提供了学习专业领域的关键软技能的机会，包括技术项目管理，写作和演示。

The programme also includes direct actions to strengthen social institutions and organizations in the area and build their capacities to implement initiatives geared towards the elimination of child labour.
该方案也包括一些直接行动，加强该地区的社会制度和组织，并且建立能力以执行针对消除童工的一些倡议。

The programme also called for a web tax on multinationals and the creation of a public bank to help boost development in the poorer south.
该计划还呼吁对跨国公司征收网络税，并成立一家公共银行，以帮助推动较贫穷的南部发展。

The Programme also issues technical information papers to share experiences and provide advice on best practices.
药物管制署还发表了技术信息文件，以共享最佳做法的经验和就最佳做法提出建议。

The programme also provides vocational training to one member of each beneficiary family and interest-free loans for the support of a small business or self-employment.
该方案还向每个受益家庭的一名成员提供职业培训和无息贷款，以支持小企业或自营职业。

The programme also boasts millions of dollars in investment from international aid agencies like the World Bank and the Japan Bank for International Cooperation.
该项目还吸引了世界银行、日本国际合作银行等国际援助机构数百万美元的投资。

The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.
该方案又与联合国大学的山区生态和可持续发展项目保持密切合作。

The Programme also noted the lack of well-trained taxonomists(see also General Assembly resolution 64/71, para. 145).
该署也注意到缺少训练有素的分类学人员的问题(另见大会第64/71号决议，第145段)。

The programme also comprises cultural activities(museum visits, theatre visits, a Christmas party, a study trip to Ghent, etc.).
该计划还包括文化活动（博物馆参观，剧院之夜，圣诞晚会，根特考察之旅等）。

The Programme also helped States comply with the provisions of the international drug control treaties, which are now almost universally adhered to.
药物管制署还对各国履行目前几乎已普遍加入的国际药物管制条约的规定提供了帮助。

During the reporting period, the programme also provided legal advice, on a regular basis, on issues relating to the management and operations of the secretariat.
报告所述期间，该方案还定期就秘书处的管理和业务相关问题提供法律咨询意见。

The programme also receives additional funding from the Global Environment Facility(GEF) and bilateral contributions.
该项目还从全环基金和双边基金得到额外的资助。

The programme also organized two workshops for families of disabled children and volunteers on sign language and the management of CRCs.
该方案还为残疾儿童家庭和志愿人员举办了关于手语和社区康复中心管理的两期讲习班。

The Programme also acts as a catalyst and supports Member States in enhancing the impact of their drug control efforts through more effective cooperation and coordination.
该署也通过较有效的合作和协调促使并支助各会员国加强其药物管制工作所起的作用。