Examples of using 该计划还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该计划还节省了燃料成本并减少了对环境的影响，因为收集的数据和相关分析使发动机保持高效率运行。
The program also saves on fuel costs and reduces environmental impact since the collected data, and the associated analytics, keep engines running at peak efficiency.该计划还包括文化活动（博物馆参观，剧院之夜，圣诞晚会，根特考察之旅等）。
The programme also comprises cultural activities(museum visits, theatre visits, a Christmas party, a study trip to Ghent, etc.).该计划还提供实验室设备，包括防护服，移液器和分析血液样本所需的所有材料。
The program also supplies laboratory equipment, including protective garments, pipettes, and all materials needed to analyze blood samples.该计划还授权那些想以创造价值的方式学习的人，并与他们的存在带来建设性的差异。
The programme also empowers those who want to learn in a way that creates value and brings about a constructive difference with their presence.该计划还呼吁对跨国公司征收网络税，并成立一家公共银行，以帮助推动较贫穷的南部发展。
The program also called for a web tax on multinationals and the creation of a public bank to help boost development in the poorer south.该计划还提供围绕企业传播的选修课程，强调公共关系和广告以及竞选和危机管理技能。
The Programme also offers elective courses which revolve around corporate communication, emphasizing public relations and advertising as well as campaign and crisis management skills.该计划还将教导参与者更有效地沟通与投资专家，包括投资组合经理和投资产品提供商。
The program also will teach participants to communicate more effectively with investment specialists, including portfolio managers and investment product providers.该计划还帮助解决野生动物和驯养动物的融合问题，包括疾病传播对野生动物族群所形成的威胁。
The programme also supports actions to address 该计划还公布了第二阶段资助的获奖者所进行的增雨研究项目的结果。
The program also unveiled the results of rain enhancement research projects carried out by the awardees of its second cycle grant.该计划还为您提供了在斯瓦尔巴群岛（UNIS）学习一个学期的机会，这是一个位于北极中心的群岛。
The programme also offers you 该计划还提议在未来6年将投身于高科技学术研究的学生人数增加40%。
The program also proposes increasing the number of students in high-tech academic 为实现这一目标，该计划还包括广泛的选修课程，重点是文学，文化，现代社交媒体等。
To accomplish this, the program also includes a wide range of elective courses focusing, for instance, on literature, culture, modern social media, etc.该计划还包括一系列环境法培训教材，已翻译为联合国官方语言。
The programme also includes 该计划还包括一架内装齐全的飞机，以验证飞行时各种客舱系统的功能性和兼容性。
The program also includes one aircraft with a fully outfitted interior to validate the functionality and compatibility of various cabin systems when used at altitude.除了课程，该计划还包括知名专业人士的研讨会，访问顶级公司和广泛的讲师。
In addition to lectures, the programme also includes seminars by renowned professionals, visits to top-level companies and a highly diverse teaching body.该计划还包括创业和沟通课程，帮助建立雇主在行业中寻求的“软技能”。
The program also includes entrepreneurship and communication courses that help build the‘softer skills' sought by employers in the industry.该计划还帮助解决野生动物和驯养动物的融合问题，包括疾病传播对野生动物族群所形成的威胁。
The programme also supports actions to address 该计划还满足了150小时的教育要求所采用的一些国家，包括北卡罗莱纳州，认证和执照作为注册会计师。
The program also satisfies the 150-hour educational requirement adopted by a number of states, including North Carolina, for certification and licensure as a CPA.该计划还提供了专门选择生产工程领域的机会，并具有强大的国际定位。
The programme also offers 该计划还为学生提供一系列特定技能，使他们能够选择专业化，使他们能够适应当前的行业要求。
The program also offers students a range of specific skills leading to their selected specialisation, enabling them to adapt to current industry requirements.
