该方案还 in English translation

旨在向工作场所的国际反应，该方案还认为，劳动立法和多样性的管理。

Designed to respond to the internationalization of the workplace, the program also considers labor legislation and the management of diversity.

该方案还规定了有效措施，以防止乌克兰金融机构被用于清洗犯罪收益。

The programme also provided for effective measures to prevent the Ukrainian financial institutions from being used to launder the proceeds of crime.

该方案还支持批处理应用筛选器，上浆，调整和转换到大量的图像一次。

The program also supports batch processing to apply filters, sizing, adjustments and transformations to a large number of images at once.

该方案还包括一个“协同产业项目”模块，该模块将允许学生在一个行业简要合作伙伴公司设置工作。

The programme also includes a“Collaborative Industry Project” module, which allows students to work on an industry brief set by a partner company.

该方案还包括一种体验凯普斯项目可以专注于国内或国际组织中的所有学生。

The program also includes an experiential Capstone project for all students that can be focused on a domestic or international organization.

旨在向工作场所的国际反应，该方案还认为，劳动立法和多样性的管理。

Designed to respond to the internationalisation of the workplace, the program also considers labour legislation and the management of diversity.

该方案还包括深入研究的有机化学反应，包括立体选择性合成和有机金属化学原理。

The program also includes in- depth studies of organic chemical reactions, including principles for stereoselective synthesis and organometallic chemistry.

因此，该方案还强调了文字处理，电子表格，数据库，并使用Windows操作系统的演示图形能力。

Therefore, the program also emphasizes word processing, spreadsheet, database, and presentation graphics skills using a Windows operating system.

该方案还使产业能够在提高生产力的同时改善经济业绩，减少了业务费用和维护工作并提高了产品质量。

The programmes also enable industries to achieve increased productivity and an improved economic performance in terms of lower operating costs, less maintenance and higher product quality.

该方案还以减少移民家庭中的年轻人失业和使更多年轻妇女进入劳动力为目标。

The program, also, aims to reduce unemployment amongst young members of migrant families and increase young women' s participation in the labor force.

该方案还涉及为穷人建造住房，明显改善农村地区的住房情况，住房拥有率从55%增加至65%。

That programme also involved construction of housing for the poor that significantly improved housing in rural areas, increasing home ownership from 55 per cent to 65 per cent.

虽然面向管理的财务方面，该方案还提供了更广泛的管理任务的坚实基础。

Although geared toward the financial side of management, this programme also provides a sound basis for more general managerial tasks.

该方案还显示屏周三，1月22日，由汤姆·迪的讲座。

This program also screens Wednesday, January 22, with a lecture by Tom Luddy.

该方案还获得了IDEL/IDEART认证和被认证为“国际大师”。

This program also received the IDEL/IDEART accreditation and is certified as an“International Master.”.

该方案还采用了一些不大寻常的工具，联系其利益攸关方。

This programme also employs some of the more unusual tools to reach out to its stakeholders.

该方案还特别强调改善女孩教育质量，并减少女孩留级或辍学的数量。

That programme also laid special emphasis on improving the quality of education for girls and on reducing the number of girls repeating classes or dropping out of them.

该方案还旨在通过提高政府的能力为民众参与本省的发展提供平等的机会。

This program also aims to provide the equal opportunity of people in development of their province through increasing the governmental capacity.

同时该方案还有助于公众进一步了解消除对妇女歧视委员会的工作。

This programme also contributed to increasing public awareness on CEDAW.

该方案还对医护人员进行培训，以管理和监测防治母婴传播艾滋病毒的方案。

This programme also conducts training of health care staff to manage and monitor PMTCT programmes..

该方案还包括为借款人举办商业培训，阿拉伯国家联盟将该方案视为在整个区域加以推广的范例。

The programme, which also included business training for borrowers, was highlighted by the League of Arab States as a model for replication throughout the region.