项目参与方应 in English translation

• project participants shall
• project participants should

Examples of using 项目参与方应 in Chinese and their translations into English

项目参与方应向经确认资格的一个独立实体提交一份项目设计文件，以供按照附录C进行审核。
Project participants shall submit to an accredited independent entity a project design document for verification in accordance with appendix C.

清洁发展机制的模式和程序第53段规定："项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划，{除其他外，}监测计划应规定：.
The modalities and procedures for the CDM, in paragraph 53, stipulate that:" Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for,{inter alia}.

清洁发展机制的模式和程序第49段规定："项目参与方应为拟议的项目活动从以下备选办法中选择一个抵消额入计期：.
The modalities and procedures for the CDM, in paragraph 49, stipulate that:" Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches.

项目参与方应执行获得登记的项目设计书所含监测计划。
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.

项目参与方应执行已登记的项目文件所载监测计划。
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.

项目参与方应确立财务拨备，以：.
The project participants shall establish financial provision.

项目参与方应指出哪些障碍说明某项清洁发展机制项目活动不能被认为是基准。
The project participants shall identify barriers which would explain why the CDM project activity cannot be considered as the baseline.

项目参与方应在项目设计书中列入监测计划，监测计划应规定：.
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that shall provide for.

项目参与方应搜集关于分析项目活动环境影响的资料并加以存档。
Project participants should collect and archive information on the analysis on environmental impacts of the project activity.

项目参与方应当依照本附件附录A规定的格式编制项目设计书。
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.

项目参与方应评估活动或人口迁移造成渗漏的可能性，为此要考虑下列指标：.
Project participants should assess the possibility of leakage from the displacement of activities or people by considering the following indicators.

项目参与方应在CDM-SSC-AR-PDD中提供所有入计期人为温室气体净清除量的预测，以tCER或lCER表示。
Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods.

项目参与方应按照附录A规定的格式编制项目设计书。
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.

如果第2段所列办法不具备/不适用，项目参与方应提交遵循参与型农村评估方法形成的书面证词。
If the options in paragraph 2 are not available/applicable, project participants shall submit a written testimony which was produced by following a participatory rural appraisal methodology.

项目参与方应提供解释，说明由于以下至少一种障碍而本来不会开展所涉项目活动：.
Project participants shall provide an explanation to show that the project activity would not have occurred anyway due to at least one of the following barriers.

项目参与方应选定以下一项办法处理清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的无成效问题：.
The project participants shall select one of the following approaches to addressing non-permanence of an afforestation or reforestation project activity under the CDM.

项目参与方应依据合同安排，向指定经营实体提交项目设计文件，以供审定。
Project participants shall submit to a designated operational entity, under a contractual arrangement, a project design document for validation.

项目参与方应向执行理事会提交要求发放核证的排减量的申请，并附指定经营实体核证的通知。<
Project participants shall submit to the executive board a request for issuance of CERs, accompanied by a notification of their certification by a designated operational entity.<

项目参与方应根据合同协议，向其资格业经确认的独立实体提交供审定的项目设计书。
Project participants shall submit to an accredited independent entity, under a contractual arrangement, a project design document for validation.

为了评估二氧化碳捕获、运输和在地质储存场点储存的潜在风险，项目参与方应采取以下步骤：.
In order to assess the potential risks of carbon dioxide capture, transportation and storage in a geological storage site, the project participants shall take the following steps.