项目的执行 in English translation

• project implementation
• project execution
• project delivery
• projects are implemented

Examples of using 项目的执行 in Chinese and their translations into English

在以往几个财政期间，速效项目的执行率大幅提高。
The quick-impact project implementation rate has improved significantly over the past few financial periods.

此外，由于业务连续性至关重要，需要在整个施工阶段得到保障，这也使项目的成功执行大大复杂化。
Furthermore, successful project implementation is greatly complicated by the fact that business continuity is essential and needs to be guaranteed during the entire construction phase.

一名代表称，充资应考虑到有经验表明，在某些情况下，前期垫付资金对于项目的成功执行十分必要。
One representative said that the replenishment should take into account experience that had shown that front-loaded funding was necessary for successful project implementation.

(c)建立更多的区域和次区域机构和英才中心网络，更多地参与项目的执行，包括合作示范项目和能力建设活动。
(c) Increased regional and subregional institutions and centres of excellence networking and participating in project implementation, including the collaborative demonstration projects and capacity-building.

这将减少行政工作量、与捐助方的书信联系，因而加强项目的执行。
This would reduce administrative workload, correspondence with the donors and therefore enhance project implementation.

现在还必须加紧拟订工发组织-开发计划署联合方案，加强项目的执行。
The time had also come to give greater momentum to joint UNIDO-UNDP programme development and increase project implementation.

因此，族群和回返部正在回返过程中发挥日益重要的领导作用，包括参加市镇工作组和指导项目的执行。
As a result, the Ministry is taking an increasing leadership role in the returns process, including participation in municipal working groups and direct project implementation.

如果有关成员国不积极地参与进来，秘书处便无法保障项目的执行。
The Secretariat could not ensure project implementation if the Member States concerned were not actively involved in the exercise as well.

海地发展行为体继续要求捐助组织简化付款程序，以加快项目的执行。
Haitian development actors continue to ask for the simplification of disbursement procedures by donor organizations in order to accelerate project implementation.

高级专员可为项目的执行承付款项，条件是有关基金或账户内具备充足的金额和政府认捐。
The High Commissioner may incur obligations for the implementation of projects to the extent that moneys and governmental pledges are available in the appropriate fund or account.

TÜV南德意志集团协助项目的执行，包括设计和施工的安全，并且完全符合当地的法规和标准。
TÜV SÜD assists in the execution of a project that incorporates safety in design and construction, in full compliance with local legislation and standards.

缺乏安全和控制设备除了延误项目的执行之外，还造成越来越多的事故和死亡事件;
Apart from delaying the implementation of the projects, the absence of safety and control equipment has been causing an increasing number of accidents and deaths;

项目的执行主要涉及任命工作人员，其次是在各特派团建立实际的存在。
Implementation of the project primarily involved the appointment of staff and, to a lesser extent, the establishment of a physical presence within the missions.

SpaceX估计‘星链'项目的执行成本为100亿美元，但专家认为这个数字被低估了。
SpaceX estimated the costs of implementing the project Starlink at ten billion dollars, but experts believe this figure is too low.

本项目的执行将导致在参与国家安装和有效利用国际和国际药物管制的电脑和电信系统。
The implementation of the project will result in the Computer and Telecommunication System for International and National Drug Control being installed and effectively used in participating countries.

这些项目的执行从2005年5月开始，到2007年为止。
The implementation of the projects was started in May 2005, and it will continue until 2007.

终止协议不会影响“项目的执行”，这些项目将按照商定的时间表继续进行，直到完成。
Termination will not influence“executing programs”, which continue according to the agreed timetable until they are completed.

管理项目的执行，以确保遵守预算，时间表，和范围；.
Managing the project's execution to ensure adherence to budget, schedule, and scope;

项目的执行使110358人在保护儿童、霍乱缓解、和平和领导能力对话方面受益.
Projects implemented for 110,358 beneficiaries on child protection, cholera mitigation, and dialogue on peace and leadership.

该项目的执行资金由马其顿共和国政府提供。
The funds for implementation of the project are provided by the Government of the Republic of Macedonia.