项目管理员 in English translation

• project manager
• project administrator
• project managers
• the programme managers

Examples of using 项目管理员 in Chinese and their translations into English

项目管理员经常需要向捐助者发送项目进展情况报告，但是ProFi录有的支出数据并非始终是最新和可靠的。
Project managers frequently need to send project progress reports to donors; however, the expenditure data held in ProFi is not always up-to-date and reliable.

为此，2009/10年度拟续设P-4职等项目管理员的一般临时人员职位。
In this connection, it is proposed to continue during 2009/10 the general temporary assistance position of Project Manager at the P-4 level.

项目管理员需要就每个项目每年向总部提交四份报告。
Project managers are required to submit four reports on each project per year to headquarters.

批准干事的采购计划至迟应该在实地的第一次拟议采购行动开始一个月以前提交给项目管理员。
The authorizing officer's procurement plan should be submitted to the project manager at least one month prior to the field's first proposed procurement action.

项目管理员报告，除了向Pro-Fi上传的报告，在满足更多报告要求方面花了大量时间。
Project managers reported spending a significant amount of time meeting additional reporting requirements, beyond those uploaded to ProFi.

不过，成功指标是由小组负责人和项目管理员分别负责制订的，因此可能有不一致之处，使得综合报告更加困难。
However, team leaders and project managers are individually responsible for devising success indicators, and inconsistencies may therefore arise, making consolidated reporting more difficult.

但是，各工作队负责人和项目管理员个人负责设计成功指标，可能导致出现不一致的情况，使合并报告变得更加困难。
However, team leaders and project managers are individually responsible for devising success indicators, and inconsistencies may therefore arise, making consolidated reporting more difficult.

(a)虽然项目管理员已查明潜在的项目风险，但风险评估程序尚未正式确立。
(a) While project managers had identified potential project risks, the risk-assessment process had not been formalized.

最近的一项标识用户调查显示，72%的项目管理员指出，标识有助于他们更好地促进合作伙伴取得成果。
A recent survey of marker users showed that 72 per cent of project managers noted that the marker was helping them to better contribute to partner outcomes.

行政当局说,已指示项目管理员审查他们所监督的所有项目并采取必要行动。
The Administration stated that the programme managers had been instructed to review all projects under their supervision and to take the necessary action.

同样，一些项目管理员指出，由于工作繁忙，他们无法利用培训机会。
Similarly, some of the Project Managers(PM) pointed out that they could not avail the training opportunities due to their busy schedule.

(c)给项目管理员预付项目执行款项的支出没有经过对账；.
(c) Lack of reconciliation of expenses incurred from advances provided to project managers for the implementation of projects;.

项目管理员和该编辑都将在账户工作组的监督下进行工作。
Both the project manager and the editor will work under the supervision of the Intersecretariat Working Group.

这些项目管理员的员额已证明极为有用，因为基金依靠技术促进改善绩效。
These posts of Project Manager have proven to be extremely valuable as the Fund continues to rely on technology as a driver of performance improvement.

考虑转而采用行业标准项目管理方法，包括明确界定项目管理员和项目主办人的作用；.
Consider moving towards an industry-standard project management approach, including a clear delineation of the project manager and project sponsor roles.

本方案还就物品和服务的采购问题为项目管理员和外地办事处提供指导。
The Programme furthermore provides guidance to project managers and field offices on issues related to the procurement of goods and services.

发出提名邀请，开始甄选进程，并任命项目管理员和编辑.
Dispatch invitations for nominations, initiate selection process and appointments of project manager and editor.

美国还于2007年12月7日派遣了一名项目管理员，以监督应急股的建立情况。
It also deployed on 7 December 2007 a project manager to oversee the development of the Emergency Response Unit.

在申请截止日期11月1日前提交的一些其他申请还在交由项目管理员处理。
There are additional claims which were made prior to the November 1 application deadline that are still being processed by the program administrators.

为联合国公共部门会计准则指导委员会服务并支持项目管理员开展所有管理报告和监督工作.
Servicing the United Nations IPSAS Steering Committee and supporting the project manager in all management reporting and oversight.