Examples of using 预算外活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三章讨论了财务事项，涉及经常；预算、项目和紧急预算、收入和支出、预算外活动以及工程处目前的财务状况。
Chapter III covers financial matters, including the regular budget, the projects and emergency budgets, income and expenditure, extrabudgetary activities, and the Agency' s current financial situation.此外，书记官长继续谈判与法庭合作的协议，并宣传法庭需要自愿捐助以支持其预算外活动。
In addition, the Registrar has maintained the negotiation of agreements for cooperation with the Tribunal, in addition to promoting the Tribunal' s need for voluntary contributions to support its extrabudgetary activities.这些资源用于维持更多的工作人员，以便提供与维持和平、预算外活动、基金和方案有关的服务，以及为这些服务支付业务费用。
Those resources would be utilized to maintain additional staff capacity to provide services related to peacekeeping, extrabudgetary activities, funds and programmes, as well as to meet the operational costs of those services.联合检查组关于涉及联合国系统各组织预算外活动的支助费用的报告（A/57/442和A/57/442/Add.1和A/57/434，第5和第6段）.
Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system(A/57/442 and A/57/442/Add.1 and A/57/434, paras. 5 and 6).(d)持续审查联合国日内瓦办事处有关执行为预算外活动提供服务所适用的费用偿还协议的政策和其他问题；.
(d) Ongoing review of the policy of the United Nations Office at Geneva and other issues related to the implementation of the agreements on reimbursement 自愿捐助已经被用来资助预算外活动，其中包括，除其他外，扣押规则项目、图书馆、科索沃行动、起诉资助、马其顿调查和行政支助。
The voluntary contributions have been utilized in support of extrabudgetary activities which include, inter alia, Rules Kuyama先生（联合检查组）在通过视像会议发言时介绍了联合检查组（联检组）关于涉及联合国系统各组织预算外活动的支助费用的报告（A/57/442）。
Mr. Kuyama(Joint Inspection Unit), speaking via videoconference, introduced the report by the Joint Inspection Unit(JIU) on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system(A/57/442).两年期，预算外资源估计为2770000美元，将补充执行办公室的经常预算资源，提供欧洲经委会预算外活动的行政支持和其他服务。
During 表4显示各组织的成员在核定经常预算项下应支付的摊款总额，其中不包括与某些联合国维持和平行动等预算外活动有关的摊款。
Table 4 shows the total assessments payable by members of organizations under approved regular budgets. Assessed contributions relating to extrabudgetary activities, such as certain peacekeeping operations of the United Nations, are not included.在2012-2013两年期，预计预算外资源196000美元将辅助执行执行办公室可动用的经常预算资源，用于提供行政支助，为欧洲经委会预算外活动提供其他相关服务。
During 这些资源的形式可以是捐款，反映出办事处除了进行联合国预算外活动，还履行重要的核心职能。
These resources would be in the form (d)不断审查联合国日内瓦办事处政策和其他与执行各项偿还预算外活动服务费用的协定有关的问题；.
(d) Ongoing review of the policy of the United Nations Office at Geneva and other issues related to the implementation of the agreements on reimbursement 委员会还认为，应特别注意诸如在薪金费用项下增加费用同预算外活动的方案支助费用之间的关系等问题。
The Committee is also of the view that special attention should be paid 预算外活动.
(ii) Extrabudgetary activities.预算外活动.
Support of extrabudgetary.预算外活动的支助.
Support for extrabudgetary activities.(二)预算外活动.
(ii) Extrabudgetary activities.题题㈡㈡预算外活动.
(ii) Extrabudgetary activities.(2)各项预算外活动.
(ii) Extrabudgetary activities.预算外活动的支助费用.
Support costs for extrabudgetary activities.
