Special political missions must respect the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States.
巴林强调必须维护黎巴嫩的统一、领土完整和政治独立。
Bahrain emphasizes the need to preserve Lebanon' s unity, territorial integrity and political independence.
重申根据《宪章》尊重所有国家的主权、领土完整和政治独立,.
Reaffirming its respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States in accordance with the Charter.
重申所有成员国尊重阿塞拜疆共和国的主权、领土完整和政治独立;.
Reaffirming all Member States respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Republic of Azerbaijan;
重申承诺尊重刚果民主共和国的主权、领土完整和政治独立,.
Reaffirming its commitment to respect the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo.
安理会重申对乍得主权、统一、领土完整和政治独立的承诺。
It reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad.
重申其对刚果民主共和国主权、领土完整和政治独立的承诺,.
Reaffirming its commitment to the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo.
安全理事会重申它尊重相关国家的主权、领土完整和政治独立。
The Security Council reaffirms its respect for the sovereignty, territorial integrity, and political independence of States concerned.
国家主权、领土完整和政治独立在任何情况下都应当得到尊重。
The sovereignty, territorial integrity and political independence of States were also to be respected in all cases.
这对我国的统一、领土完整和政治独立构成明显的直接威胁。
They are a clear and present danger to our unity, territorial integrityandpolitical independence.
中国积极支持索马里和平发展,尊重索马里国家主权、领土完整和政治独立。
China actively supports peace and development in Somalia and respects Somalia's national sovereignty, territorial integrity and political independence.
重申所有成员国承诺尊重阿塞拜疆共和国的主权、领土完整和政治独立;.
Reaffirming commitment by all Member States to respect the sovereignty, territorial integrity and political independence at the Republic of Azerbaijan;
重申刚果民主共和国和该区域所有国家的主权、领土完整和政治独立,.
Reaffirming the sovereignty, territorial integrityandpolitical independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region.
例如,重点放在了各国的主权平等、领土完整和政治独立原则上。
For example, emphasis is put on the principles of the sovereign equality, territorial integrity and political independence of nations.
他们确认各国主权平等、尊重各国领土完整和政治独立以及不干涉各国内政。
They affirmed the sovereign equality of nations, respect for their territorial integrity and political independence, and non-interference in the internal affairs of States.
它将回顾安理会承诺尊重该区域各国的主权、领土完整和政治独立。
It will recall the Council' s attachment to respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of all the States in the region.
在撤退时应当强调对黎巴嫩主权、领土完整和政治独立的充分尊重。
This withdrawal should be carried out in a manner that emphasizes full respect for Lebanon' s sovereignty, territorial integrity and political independence.
它们不顾《宪章》,利用武装部队侵犯伊拉克的主权、领土完整和政治独立。
They constitute use of armed force against Iraq' s sovereignty, territorial integrity and political independence contrary to the Charter.
我们重申,我们坚定致力于索马里的统一、主权、领土完整和政治独立。
We reiterate our commitment to Somalia' s unity, sovereignty, territorial integrity and political independence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt