The flight data recorder indicated the plane's deicing equipmentwas in the"on" position, but Chealander would not say whetherthe equipment was functioning.
另外,如果发生故障,我们通常会期望飞行数据能够显示飞机的爬坡变得不那么陡峭。
Plus, if there was a failure then we would normally expect the flight data to show the plane's climb becoming less steep.
飞行数据记录器未记录到飞行系统警告,飞机发动机参数也符合正常飞行状态。
The flight data recorder registered no aircraft system warnings, and aircraft engine parameters were consistent with normal operation during the flight..
飞行数据输入是来自飞行数据采集单元(FDAU)或类似设备的ARINC717数据流。
The flight data input is an ARINC 717 data stream from a flight data acquisition unit(FDAU) or similar equipment.
黑匣子”,或飞行数据记录器,是从坠机现场找到的,通常被送往飞机制造商进行分析。
The flight data recorders, or black boxes, were recovered from the crash site, and are usually sent to the plane's maker for analysis.
目前为止,只有飞行数据记录器,又名黑匣子,是飞行员无法控制的。
Right now, only the flight data recorder, the so-called black box, is out of the pilot's control.
他最著名的发明是飞行数据记录仪(发明于1956年),或更广为人知的“黑匣子”。
He is most famous for his invention of the Flight data recorder(invented in 1956), or more commonly known as the“black box”.
François Hussenot, S-1935, inventor of the"hussenographe"(an early form of Flight data recorder or"black box"); also involved in the creation of EPNER.
目前失事客机的一个黑匣子已被找到,但消息未说明该黑匣子是驾驶舱语音记录器还是飞行数据记录器。
One of the plane's black boxes has been found, but it was unclear whether it was the flight data recorder or the cockpit voice recorder.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt