Examples of using 鼓舞的发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼日利亚通过民主选举把权力归还人民政府也是一个令人鼓舞的发展。
The return to power of 在通过安全理事会第1769（2007）号决议后，现在也为达尔富尔开辟了同样令人鼓舞的发展前景。
The same prospects for encouraging developments are now open to Darfur following the adoption of Security Council resolution 1769(2007).年5月20日在几内亚科纳克里举行的各国首脑会议之后，马诺河联盟恢复活动的前景有了令人鼓舞的发展。
Encouraging prospects for the reactivation of the Mano River Union developed following the Summit of Heads of State held on 20 May 2004 in Conakry.尽管一些省份内并不安全，布隆迪过渡政府在2001年11月1日就职后已观察到令人鼓舞的发展。
Despite the insecurity in some provinces, encouraging developments were observed following the inauguration of Burundi' s transitional Government on 1 November 2001.公民们发起的成立多民族"争取回归盟约"的倡议是这一进程一个令人深受鼓舞的发展。
The initiative by citizens to create the multi-ethnic“Coalition for Return” has been a very encouraging development in this process.不幸的是，这个令人鼓舞的发展只是短暂的。
This encouraging development was, unfortunately, short-lived.最近，已经有一些令人鼓舞的发展。
Recently, there have been a number of encouraging developments.一个令人鼓舞的发展是，阿巴斯总统签署了关于接受《消除对妇女一切形式歧视公约》适用的法令。
An encouraging development is the signature by President Abbas of a decree accepting the applicability of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.一项值得鼓舞的发展是，若干委员会已经开始就法律草案进行非正式协商。
In an encouraging development, some commissions have started informal consultations on draft laws.过去一年，缅甸出现了一些积极而令人鼓舞的发展，她的代表团希望能继续保持这种趋势。
A number of positive and encouraging developments had occurred in Myanmar during the past year, and her delegation hoped that that trend would continue.尽管布隆迪和平进程出现了令人鼓舞的发展，值得严重关切的是布隆迪人民继续在社会-经济方面贫困不堪。
Despite the encouraging developments in the Burundi peace process, the socio-economic deprivation from which the people of Burundi continue to suffer is a matter of serious concern.在过去一年，一个令人鼓舞的发展是联合国的财务状况得到改善。
An encouraging development during the past year has been the improvement in the financial situation of the United Nations.过去一年，在国际舞台上，我们既目睹了令人鼓舞的发展，又看到了一些危险的凶兆，两者是鲜明的对照。
During the past year, we have witnessed striking contrasts on the international scene, both encouraging developments and dangerous threats.考文垂大学(CoventryUniversity)和考文垂市的另一个令人鼓舞的发展是20公顷大学科技园的建立。
Another encouraging development in Coventry University and Coventry is the establishment of a 20-hectare university science park.应注意到近东救济工程处经常现金预算方面出现了令人鼓舞的发展。
The encouraging developments with respect to UNRWA' s regular cash budget of should be noted.双方在欧洲联盟调解下定期举行会议，这是一项令人鼓舞的发展。
The holding on a regular basis of meetings between the sides, facilitated by the European Union, is an encouraging development.在布隆迪、利比里亚、塞拉利昂以及最近的刚果民主共和国的选举期间，已注意到出现了非常令人鼓舞的情况发展。
Highly encouraging developments had been noted during the elections in Burundi, Liberia, Sierra Leone and, most recently, the Democratic Republic of the Congo.我们欢迎选举的举行，这是阿富汗民主政体中令人鼓舞的发展。
We welcome the holding of elections as an encouraging development for democracy in Afghanistan.讲习班与会者注意到增进土著人民参与国际政策和进程的一些令人鼓舞的发展变化。
The workshop participants noted a number of encouraging developments towards enhanced participation of indigenous peoples in international policies and processes.任命大法官填补最高法院的空缺和允许最高法院财政独立是令人鼓舞的情势发展。
The appointment of justices to vacancies in the Supreme Court and the granting of financial autonomy to the Supreme Court are encouraging developments.
