Examples of using 欢迎的发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在防治艾滋病毒/艾滋病方面另一个值得欢迎的情况发展是，美国政府最近承诺150亿美元，在12个撒哈拉以南非洲国家和两个加勒比国家防治艾滋病毒/艾滋病。
Another welcome development in combating HIV/AIDS is the recent commitment of the United States Government of $15 billion to fight HIV/AIDS in 12 sub-Saharan African and two Caribbean countries.这是一项令人欢迎的发展,因为卢旺达问题国际法庭最初面临的困难和拖延使卢旺达境内对该法庭的实际成功机会有些怀疑。
This is a welcome development, since the initial difficulties and delays which confronted ICTR caused some scepticism in Rwanda as to the real chances for the success of the Tribunal.另一项值得欢迎的发展就是同表示有兴趣加入欧洲联盟的东南欧国家,包括马其顿共和国,展开了政治对话。
Another welcome development was the commencement of political dialogue with those countries of south-eastern Europe, including the Republic of Macedonia, that had expressed an interest in joining the European Union.这是令人欢迎的发展，而且我鼓励民族团结政府能够保持与联合国的此种互动，以指导在苏丹制定解除武装、复员和重返社会政策。
That is a welcome development, and I encourage the Government of National Unity to maintain such interaction with the United Nations to guide policy 去年底裁军审议委员会就议程所达成的协议是一个令人欢迎的发展，但是，这当然只是一个开始。
Agreement on an agenda in the Disarmament Commission at the end of last year was a welcome development, but, of course, it was only a beginning.劳埃德先生(地雷行动)注意到，2003年政府专家小组的会议及缔约国其他会议的透明度比以往高，他认为这是一个值得欢迎的发展。
Mr. LLOYD(Landmine Action) observed that the sessions of the Group of Governmental Experts and other meetings of the States parties had been conducted with greater transparency in 2003 than previously- a welcome development.年12月玻利维亚土著候选人埃沃·莫拉莱斯在最近举行的选举中当选总统，也是土著人民参与政治生活令人鼓舞和值得欢迎的发展变化。
The recent election of indigenous candidate Evo Morales as President of Bolivia in December 2005 is an encouraging and welcome development with regard to the participation of indigenous peoples in political life.安全理事会所有成员都直接或间接地支持提交一事，这一事实是十分受人欢迎的情况发展，并证明了对法院的支持日渐加强。
The fact that all Security Council members were directly or indirectly supportive of that referral was a very welcome development, and proof of the growing support for the Court.通过《2007-2011年促进政府与民间社会部门合作战略》是一令人欢迎的发展势态，如果有执行该战略的政治意愿，就有可能使与民间社会的磋商形成一种制度。
The adoption of the Strategy for Government Cooperation with the Civil Society Sector for 2007-2011 is a welcome development and has the potential to institutionalize consultation with civil society if there is the political will to implement it.现在出现了一种令人欢迎的发展动态，因此他认为，在提到人权时，"基本"这一形容词同样应该予以删除。
That was a welcome development, and he believed that the adjective" fundamental" should likewise 一个令人欢迎的发展动态是，日本目前增加了为若干上述各类人员提供的保护，并可望通过教育、职业和心理支持系统的手法，扩大这方面的措施。
A welcome development is that Japan is now increasingly offering protection to 在蒙特雷之后建立千年挑战账户是令人欢迎的发展，为各国改善施政提供了动力，以此作为改善和维持经济成长的先决条件。
The establishment of the Millennium Challenge Account, after Monterrey, is a welcome development and provides 一个值得欢迎的发展是，近年来阿根廷、贝宁、巴西、布基纳法索、智利、冰岛、爱尔兰和西班牙加入了愿为难民提供重新安置机会的国家行列。
In a welcome development over recent years, Argentina, Benin, Brazil, Burkina Faso, Chile, Iceland, Ireland and Spain have joined the list of countries willing to provide resettlement opportunities.这是非常受人欢迎的发展。
This is a very welcome development.这是一项值得欢迎的发展。
This is a very welcome development.塞拉表示这是一个值得欢迎的发展。
Sellar says this is a welcome development.这是一个值得欢迎的发展，但它不仅仅是做出承诺;
This is a welcome development, but it is not simply about making promises;因此，国际贸易法司的成立是一项值得欢迎的发展。
The establishment of the International Trade Law Division was therefore a welcome development.核安全公约于1996年10月生效是一项受欢迎的发展。
The entry into force, in October 1996, of the Convention on Nuclear Safety is a welcome development.近来也有一些值得欢迎的发展，缩小了可处死刑罪行的范围。
There have also been welcome recent developments that reduce the scope of offences punishable by death.
