ENCOURAGING DEVELOPMENT in Chinese translation

• 鼓舞的发展
• 鼓励发展
• 鼓舞的进展
• 令人鼓舞的进展
• 令人鼓舞的发展

Examples of using Encouraging development in English and their translations into Chinese

The recent commitment by a number of Governments to the Paris Principles was another encouraging development.
一些政府最近对《巴黎原则》做出承诺，是另一个可喜的进展。

The initiative by citizens to create the multi-ethnic“Coalition for Return” has been a very encouraging development in this process.
公民们发起的成立多民族"争取回归盟约"的倡议是这一进程一个令人深受鼓舞的发展。

On 13 August, the President, François Bozizé, launched a disarmament, demobilization and reintegration sensitization campaign across the country, an encouraging development.
月13日，博齐泽总统在全国发起了复员方案宣传运动，这是一个令人鼓舞的动态。

Less than 24 hours after an encouraging development related to the peace process between Israel and the Palestinians, we were reminded by the enemies of peace of the realities on the ground.
在以色列与巴勒斯坦间和平进程出现令人鼓舞的发展之后不到24小时，和平之敌就在当地提醒我们严峻的现实。

The United Nations must also create an environment that promoted global partnership for development, encouraging development partners and bilateral donors to promote cooperation programmes to support national development strategies.
联合国也必须创造一种促进全球发展伙伴关系的环境，鼓励发展伙伴和双边捐助方促进支持国家发展战略的合作方案。

An encouraging development, with respect to existing restrictions on the freedom of movement of Palestinians, relates to a recent judgement of the Israeli High Court of Justice regarding Route 443.
关于对巴勒斯坦人行动自由的限制方面，有一个令人鼓舞的发展，这与以色列高级法院最近就443号公路作出的判决有关。

The Special Rapporteur trusts that this encouraging development may have a favourable impact on the transition to a multi-party society and contribute to the consolidation and enjoyment of human rights.
特别报告员相信，这一令人鼓舞的发展可能将对向多党社会过渡具有积极的影响，有助于加强及享有人权。

An encouraging development was the issue of an executive order by the Ministry of Interior on 24 April 2010 for the prevention of recruitment of children into the Afghan National Police.
一项令人鼓舞的进展是，内政部于2010年4月24日颁布了一项行政命令，禁止阿富汗国家警察招募儿童。

We hope that that encouraging development will further reinforce the many peacekeeping, humanitarian relief and reconciliation efforts under way in many parts of the African continent.
我们希望，这一令人鼓舞的发展能进一步加强现在正在非洲大陆许多地区进行的维持和平、人道主义救济与和解工作。

Council urges for continued and concerted efforts by all concerned, building on this encouraging development, to promote confidence with the view to facilitating the successful conclusion of the peace process in Darfur;
理事会敦促有关各方继续协同努力，巩固这一令人鼓舞的进展，加强信任，推动顺利完成达尔富尔和平进程；.

The establishment, with the assistance of UNDCP, of a central coordination unit within the secretariat of the Economic Cooperation Organization(ECO) in Tehran was a particularly encouraging development.
在药物管制署的协助下,经济合作组织(经合组织)秘书处在德黑兰设立了一个中心协调股,这是一项令人鼓舞的发展。

While the agreement signed between Chad and the Sudan in Tripoli on 8 February was an encouraging development, much more needs to be done to reinforce this process.
虽然乍得与苏丹2月8日在的黎波里签署协定是一项令人鼓舞的发展，但仍然需要作出更多的努力，以加强这个进程。

The recent summit of the Mano River Union in Conakry, in May 2004, is an encouraging development, which may create a positive momentum in the subregion.
年5月在科纳克里举行的最近一次马诺河联盟首脑会议是一项令人鼓舞的发展，有助于在该次区域创造积极势头。

On the other hand, the recent ratification of the CTBT and the second of the strategic arms reduction treaties, START II, by the Russian Federation was an encouraging development.
另一方面，俄罗斯联邦最近批准《全面禁试条约》及《第二阶段裁减战略武器条约》（第二阶段裁武条约）），是一项令人鼓舞的发展。

Institutions which promote and encourage development.
是国家提倡并鼓励发展的产业。

Recently, there have been a number of encouraging developments.
最近，已经有一些令人鼓舞的发展。

Despite positive and encouraging developments, challenges remain.
尽管取得了积极和令人鼓舞的进展，但挑战依然存在。

Encourage development of renewable energy sources,?
鼓励发展可再生能源，?

The latter provides incentives to assist and encourage development of drugs for rare diseases.
这些政策为帮助和鼓励开发罕见病药物提供了激励。

We encourage development partners to continue with that trend.
我们鼓励发展伙伴继续朝此方向迈进。