ENCOURAGING DEVELOPMENT in German translation

• erfreuliche Entwicklung
• ermutigende Entwicklung
• Förderung der Entwicklung
• erfreulichen Entwicklung
• Entwicklung anregen
• Entwicklung gefördert werden

Examples of using Encouraging development in English and their translations into German

Despite such encouraging developments, inequalities in educational opportuni­ties persist for young people.
Trotz solcher ermutigender Entwicklungen bieten sich nach wie vor nicht für alle jungen Menschen gleiche Bildungschancen.

there have been further encouraging developments.
haben weitere ermutigende Entwicklungen stattgefunden.

Encouraging development of the rail sector.
Förderung der Weiterentwicklung des Eisenbahnsektors.

Encouraging development of contacts at parliamentary level.
Förderung von Kontakten auf parlamentarischer Ebene.

The Council and the Commission will take the necessary steps, encouraging development education in particular.
Der Rat und die Kommission werden sich hierfür einsetzen, indem sie insbesondere die Bildungsarbeit fördern, die auf Entwicklungsaspekte abstellt.

The relatively encouraging development is also due to the fact that the international community has committed itself to Afghanistan.
Die relativ positive Entwicklung kam auch durch das Engagement der internationalen Gemeinschaft in Afghanistan zustande.

This encouraging development is due to operational progress,
Diese erfreuliche Verbesserung ist auf operative Fortschritte,

This encouraging development is supported by two new analysts' coverage reports- both buy recommendations- underlining the Share's potential.
Unterstützt wird diese positive Entwicklung durch zwei neue Analysen, die beide eine Kaufempfehlung aussprechen und das Potenzial der S IMMO Aktie hervorstreichen.

they're also encouraging development so that nothing falls by the wayside.
meine Ideen zu aktualisieren und fördern hierbei auch die Entwicklung, damit nichts verloren geht.

proposed measures to prevent other problems arising, while encouraging development.
bestehenden Probleme aufzulisten und Maßnahmen zur Verhütung weiterer Probleme bei gleichzeitiger Förderung der Entwicklung vorzuschlagen.

to its missions of maintaining peace and security, encouraging development, and preventing and settling of conflicts.
Erhaltung von Frieden und Sicherheit leisten, indem Entwicklungsmaßnahmen gefördert sowie Konflikte verhütet und beigelegt werden.

Adhesives' segment The course of business in the'Adhesives' segment saw encouraging development.
Segment'Klebstoffe' Die Geschäftsentwicklung im Segment'Klebstoffe' verlief im laufenden Geschäftsjahr erfreulich.

Encouraging development of national plans of action for the promotion
Ermutigung zur Ausarbeitung einzelstaatlicher Aktionspläne zur Förderung

All regions contributed to this increase, with particularly encouraging development in the United States, China and Germany.
Hierzu trugen alle Regionen bei. Besonders erfreulich war die Entwicklung in den USA, China und Deutschland.

Encouraging development, while political decisions reducing or cutting such poticanje razvoja, dok političke odluke takve smanjuju ili smanjuju.
Encouraging development, while political decisions reducing or cutting such Entwicklung fördern, während politische Entscheidungen, wie z.

Following this encouraging development, the company confirms the forecast announced in February 2012/2013, despite an increased R& D budget.
Nach dieser erfreulichen Entwicklung bestätigt das Unternehmen die im Februar angehobene Prognose 2012/2013 trotz eines erhöhten F& E- Budgets.

Formycon's encouraging development and the associated company growth means that the tasks
Durch die erfreuliche Entwicklung von Formycon und dem damit einhergehenden Unternehmenswachstum haben auch die Aufgaben

This encouraging development is due to operational progress,
Diese erfreuliche Verbesserung ist auf operative Fortschritte,

This encouraging development is also reflected in incoming orders, which amounted to a strong EUR 10,657 thousand previous year: EUR 8,224 thousand.
Dieser erfreuliche Geschäftsverlauf spiegelt sich auch in dem starken Auftragseingang in Höhe von 10.657 TEUR wider Vj.: 8.224 TEUR.

Roughly EUR 18 billion in future investment planned"The encouraging development- especially in the Life Sciences- is closely related to the successful introduction of our new products," said Dekkers.
Rund 18 Milliarden Euro für Zukunftsinvestitionen geplant"Die erfreuliche Entwicklung vor allem in unseren Life-Science-Bereichen hängt eng mit der erfolgreichen Einführung unserer neuen Produkte zusammen", betonte Dekkers.