ADEKVATAN in English translation

• adequate
• appropriate
• proper

Examples of using Adekvatan in Croatian and their translations into English

RA3 to prijavljuje i navodi način kojim je osiguran adekvatan zaštitni pregled.
the RA3 shall declare this fact and specify the way adequate screening is ensured.

u mogućnosti napraviti adekvatan algoritam aktivnosti
able to make an adequate algorithm of actions

Nakon što je primijećen povoljan odgovor, pravilno doziranje održavanja treba odrediti smanjenjem početne doze lijeka u malim smanjenjem u odgovarajućim vremenskim razmacima do postizanja najniže doze koja će održati adekvatan klinički odgovor.
After a favorable response is noted, the proper maintenance dosage should be determined by decreasing the initial drug dosage in small decrements at appropriate time intervals until the lowest dosage which will maintain an adequate clinical response is reached.

Iako je 42. dana nakon dvije primjene jednostruke doze AS03-adjuvantiranog cjepiva koje je sadržavalo 3, 75 µg hemaglutinina dobivenog iz soja A/Vietnam/1194/2004(H5N1) postignut adekvatan imunološki odgovor, nakon dvije primjene dvostruke doze cjepiva opaženi odgovor je bio veći.
Although an adequate immune response was achieved at day 42 following two administrations of a single dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004(H5N1), a higher response was observed following two administrations of a double dose of vaccine.

je fizika u igri je prilično adekvatan, to je strašno zamisliti što će se dogoditi na posljednjoj razini!
given that the physics of the game is quite adequate, it is terrible to imagine what will happen at the last level!

odnosno ako ono ne predstavlja adekvatan pokrov, poslije plastične operacije krajevi implantata mogu se nazirati kroz kožu
if it does not perform an adequate cover, after plastic surgery ends of implants can be seen through the skin

mogu biti korisne i nama odraslima ne bismo li im pružili adekvatan primjer kako odabrati,
they can also be useful for us adults to provide children with an adequate example of how to select,

upozorava da"prevladavajućem političkom ozračju nedostaje adekvatan dijalog i duh kompromisa između političkih stranaka.
although it warns that the"prevailing political climate lacks an adequate dialogue and spirit of compromise between political parties.

prodiranje magle još uvijek nije adekvatan, to je utjecaj LED rasvjete u otvorenim aplikacijama, glavni čimbenik.
fog penetration is still inadequate, is the impact of LED lighting in outdoor applications, the main factor.

biste osigurali adekvatan unos tekućine što je važno za sve tjelesne mehanizme, pogotovo kada ste na dijeti.
to drink plenty of water to ensure an adequate liquid intake, which is important for all body mechanisms.

trava ne može osigurati adekvatan magnezij, može se dodati iu hrani
until the grass can provide adequate magnesium, it can also added in the feed

u bolesnika s latentnom ili aktivnom tuberkulozom u anamnezi u kojih se ne može utvrditi adekvatan tijek liječenja.
history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.

dalje bi mu ostalo dovoljno za posve adekvatan životni standard.
still have enough left for a perfectly adequate standard of living.

pas ima adekvatan i odrasle od početka usko povezana s ponašanjem djeteta u odnosu na psa
if the dog is adequate, and adults from the very beginning are attentive to the behavior of the child relative to the dog

bi se osiguralo da se svi nacrti/prijedlozi normativnih akata pripremaju i razmatraju na adekvatan, usklađen i dosljedan način.
ensure that all drafts/proposals of normative acts are prepared and discussed in an adequate, harmonised and consistent manner.

bi se osiguralo da se svi nacrti/prijedlozi normativnih akata pripremaju i razmatraju na adekvatan, usklađen i dosljedan način.
ensure that all drafts/proposals of normative acts are prepared and discussed in an adequate, harmonised and consistent manner.

djelotvoran i adekvatan reljef koji moraju biti odobreni u slučaju izvlaštenja.
effective and adequate relief that must be accorded in the event of expropriation.

Utvrđivanje adekvatnih metoda identifikacije parametara i estimacije varijabli cjeline statičkipretvarač- stroj.
Establishment of appropriate methods of identification and variables estimation of the semiconductor inverter-machine whole.

Ako uzmeš bez adekvatnog odobrenja, neće biti prihvatljivo.
If you take it without proper permission, it's not admissible.

Moramo da razmotrimo adekvatnu ulogu vlade u svemu ovome.
We have to consider the appropriate role of government here.