AUTONOMNI in English translation

• autonomous
• autonomic

Examples of using Autonomni in Croatian and their translations into English

autonomni poremećaj(drugačije, autonomni) živčani sustav, poremećaji hemodinamike.
disorders of autonomic(otherwise, vegetative) nervous system, hemodynamic disorders.

Autonomni kulturni centar''Medika'' u Zagrebu,
The Autonomous Cultural Center"Medika" in Zagreb,

Do autonomni živčani sustav uključuje one živce koji povezuju središnji živčani sustav na žlijezde,
By the autonomic nervous system includes those nerves that connect the CNS to the glands, blood vessels

Svi su se složili da je autonomni živčani sustav uključen u regulaciju imunoloških odaziva na upalne stimulanse.
The consensus is that the autonomic nervous system is involved in the regulation of immune responses to inflammatory stimuli.

U tom stanju, autonomni živčani sustav uvijek djeluje kao zaštita, aktivira se kako bi riješio prijetnju.
In such a condition, the autonomous nervous system always acts as a protection by activating to resolve a threat.

simpatički podjela autonomni živčani sustav.
sympathetic divisions of the autonomic nervous system.

vozilo će uključiti autonomni režim vožnje
the vehicle switches to an autonomous driving mode

poruka odlazi u autonomni živčani sustav.
the messages then cascade into the autonomic nervous system.

Iz ovih statističkih podataka stvaramo simulirano okruženje i testiramo naš autonomni softver u reakciji na to.
From these statistics we create a simulated environment and test our autonomy software in reaction to that.

Ali autonomni dvojni dijalog još uvijek ima puno nerealiziranog potencijala vezanog za rješavanje problema reprezentativnosti socijalnog dijaloga sindikata s jednim poslodavcem
But autonomous bipartite social dialogue still has a great deal of unrealised potential related to resolving the issue of trade union representativeness with a single employer

trebalo bi joj odobriti autonomni proračun koji se ponajprije financira iz doprinosa Unije
it should be granted an autonomous budget principally funded from a contribution from the Union

Reptilski autonomni živčani sustavi dijele najstariji dio nervus vagusa s nama,
Reptilian autonomic nervous systems share the oldest portion of the vagus nerve with us,

Ljudi vide sebe kakvi jesu, autonomni, moćni pojedinci, koji imaju pravo na poštovanje,
People see themselves as they are, as autonomous powerful individuals who are entitled to be respected,

koji upravlja hotimičnim reakcijama i autonomni sustav. Ta samostalno upravlja s djelovanjem organa
which controls organs under voluntary control and of the autonomic system, which controls functioning of organs such as lungs,

I odredbe o pitanjima održivog razvoja uključene su u nedavne sporazume EU-a o trgovini i ulaganjima11, a neki autonomni sustavi trgovinskih povlastica EU-a12 uključuju poštovanje međunarodnih ljudskih
Provisions on sustainable development issues are also included in recent EU trade and investment agreements11, and some EU autonomous trade preference schemes12 involve respect for international human

psima uočeni su učinci na središnji i autonomni živčani sustav,
studies in rats and dogs, effects on the central and autonomic nervous system,

Sigurnije putovanje, za sve Autonomni Volvo automobili budućnosti bit će još bolji u izbjegavanju potencijalnih sudara od današnjih vozila,
A safer journey- for everyone Future autonomous Volvos will be even better at avoiding potential collisions than today's cars. Because almost all

Autonomni sustav vode zemlje kući sastoji od metala,
The autonomous system of water supply for a country house consists of:

doba devedesetih godina pod Miloševićem kada je Kosovo izgubilo svoj autonomni status, UNMIK
the 1980s liberalism era, the 1990s period under Milosevic when Kosovo lost its autonomous status, UNMIK

u svrhu spajanja obitelji, kao i stranci koji imaju autonomni boravak.
as well as foreigners who have an autonomous stay.