AN AUTONOMOUS in Croatian translation

The goal of the committee was to disseminate the idea of an autonomous Albanian region within the steadily diminishing Ottoman Empire.

Cilj ovog odbora bio je širenje zamisli o autonomnoj albanskoj regiji unutar Osmanskog Carstva, države koja se je polako ali postojano osipala.

To this end, it should lead to the establishment of an autonomous European catalogue of space objects, building on data from the network of SST sensors.

U tu bi svrhu SST trebao stvoriti autonoman europski katalog svemirskih objekata na temelju podataka iz mreže senzora SST-a.

Each of these platforms has meanwhile evolved into an autonomous and important agency on the Croatian civil scene.

Svaka od ovih platformi razvila se u samostalnog i značajnog aktera na hrvatskoj civilnoj sceni.

The EMF shall have an autonomous self-financed budget which is not part of the Union budget.

EMF ima autonoman proračun koji se financira vlastitim sredstvima i koji nije dio proračuna Unije.

This also jeopardises Europe's capacity to meet the new security challenges in an autonomous and effective way.

Time je ugrožena i sposobnost Europe da se suoči s novim sigurnosnim izazovima na samostalan i učinkovit način.

The project involves the development of a concept for an energy independent ecological house as an element of an autonomous solar village for rural tourism on Croatian islands.

Projekt obuhvaća razvoj koncepta energetski samostojne ekološke kuće kao elementa autonomnog solarnog sela za seoski turizam na hrvatskim otocima.

concentration is a joint venture, which performs all the functions of an autonomous economic entity on a lasting basis.

preduzeće tako nastalo će dugoročno obavljati sve funkcije autonomnog ekonomskog subjekta.

the vehicle switches to an autonomous driving mode

vozilo će uključiti autonomni režim vožnje

That oil deal would be threatened if Mohammed Aziz were to assume control of the oil ministry in an autonomous Kurdish region.

Taj dogovor bio bi ugrožen ako bi Mohammed Aziz preuzeo kontrolu nad ministarstvom nafte u autonomnoj kurdskoj regiji.

Turkish Radio Television Corporation(TRT) was founded on May 1, 1964 as an autonomous legal entity based on a special law, on the purpose of making public radio and television broadcasting.

POVIJEST Turska Radiotelevizija(TRT) osnovana je 01. svibnja 1964. godine u cilju realizacije državnih radio i tv emitiranja, sa specijalnim zakonom i statusom autonomnog pravnog lica.

An enterprise is an autonomous economic entitya subject created

Poduzeće je samostalno upravljanjesubjekt stvoren i koji djeluje sukladno

Explore the future of travel with the 360c, an autonomous, electric mobility solution designed with your personal needs, safety and sustainability in mind.

Istražite budućnost putovanja uz 360c, autonomno, električno i mobilno rješenje dizajnirano za vaše osobne potrebe i održivost.

establish an autonomous electric boiler for heating his home,

uspostava nezavisnog električni kotao za grijanje svojoj kući,

allowing choosing a traditional hotel service or an autonomous weekly stays.

omogućujući odabir tradicionalni hotel uslugu ili autonomna tjedne boravke.

But the key to this development is to create an autonomous industrial policy,a way to achieve its goals a best it can with the greatest possible expediency.">

Ipak, ključ za takav razvoj je formiranje autonomne industrijske politike,

Kurzeme and Zemgale became an autonomous duchy within the Poland-Lithuania until 1795 when they were integrated into the Russian Empire,

Kurzeme i Zemgale su postale autonomne kneževine u Ruskom Carstvu i čak su imale svoje kolonije na Karibima,

you should know that a mandatory step towards achieving the goal of designing the gas supply will be required to ensure safe operation and to connect an autonomous residential facility to a centralized network

trebali biste znati da obavezna korak prema postizanju cilja projektiranja dovod plina bit će potrebno da se osigura siguran rad i spajanje autonomnu stambeni objekt do centralnog mrežu

The Swiss Chambers' Arbitration Institution has an Arbitration Court, an autonomous and independent body,

Švicarski komora Arbitraža Ustanova ima Arbitražnom sudu, autonomno i neovisno tijelo,

adding that"the very idea of an autonomous Kurdistan Region bordering another autonomous Kurdistan region in Iraq would undermine that sense of security and unity.

dodajući kako bi"sama ideja autonomne Kurdistanske regije koja graniči s drugom autonomnom Kurdistanskom regijom u Iraku podrivala to poimanje sigurnosti i jedinstva.

OPATIJA- A three-day conference on the establishment of a Croatian Media Council ended in Opatija on Sunday with the adoption of a Declaration defining the Council as an autonomous, national and self-regulatory institution.

Index HR OPATIJA- Konferencija o osnivanju Hrvatskog vijeca za medije(HVZM) u nedjelju je u Opatiji zavrsila trodnevni rad usvajanjem Deklaracije o ustanovljenju tog vijeca kao autonomne, nacionalne i samoregulativne institucije.