AUTONOMY in Croatian translation

• autonomija
• samostalnost
• neovisnost
• autonomnost
• autonomiju
• autonomije
• autonomijom
• samostalnosti
• neovisnosti
• autonomnosti

Examples of using Autonomy in English and their translations into Croatian

Whereas the European Asylum Support Office("the Office") was granted financial autonomy on 20 September 2012,
Budući da je Europskom potpornom uredu za azil(„Ured”) financijska neovisnost dodijeljena 20. Rujna 2012.,

It would affirm the autonomy of the OSCE from other European organisations
Naglasio bi autonomnost OESS-a od ostalih europskih organizacija

Entrust a single institution with the authority and autonomy needed to coordinate
Dodijeliti jednoj instituciji autoritet i neovisnost potrebne za usklađivanje

defence and strategic autonomy.
obranu i stratešku samostalnost.

We mustn't forget the experience of autonomy we promoted, because it risks being burned on the altar of the national logic that is killing Sicily.
Ne smijemo zaboraviti zahtjev za autonomijom koji smo promicali. Taj bi mogao izgorjeti na oltaru nacionalnih dogmatizama koji ubijaju Siciliju.

Their uniqueness, autonomy in space apart from any traffic
Njihova ambijentalna specifičnost, prostorna autonomnost i posebnost, izvan svake prometne vreve

A tax jurisdiction is defined as a State as well as a non-State jurisdiction which has fiscal autonomy.
Porezna jurisdikcija definira se kao državna i nedržavna jurisdikcija koja ima fiskalnu neovisnost.

at the end of the 9th century achieved greater autonomy.
pretkraj 9. stoljeća ostvarili su veću samostalnost.

Commission rightly stress the need of European autonomy in strategic areas of the space sector,
Komisija s pravom naglašavaju potrebu za europskom autonomijom u strateškim područjima svemirskog sektora,

with varying degrees of autonomy from the ruler of Bohemia.
uz različite stupnjeve samostalnosti u odnosu na vladara Češke.

What is the battery capacity greater autonomy for individual work is higher,
Što je kapacitet akumulatora veću autonomnost samostalnog rada je veća,

From the implementation point of view, a basic prerequisite for inflation targeting is the central bank's full autonomy.
S gledišta implementacije osnovna predispozicija za određivanje ciljne inflacije je potpuna neovisnost središnje banke.

associations have played a very significant role in the struggle of Croatian media for independence and autonomy during TuĆ°manās rule.
asocijacije odigrale su vrlo značajnu ulogu u borbi hrvatskih medija za samostalnost i neovisnost tijekom Tuđmanove vladavine.

Our pretense of autonomy- in order to instead accept the true form of liberty,
Naš zahtjev za autonomijom-, i prihvatiti naprotiv pravi oblik slobode,

These institutions therefore need sufficient autonomy and flexibility, while ensuring accountability, as part of which they should be subject to regular independent evaluation
Te ustanove stoga trebaju dovoljno neovisnosti i fleksibilnosti, pri čemu zadržavaju odgovornost uslijed čega bi trebali podlijegati redovnoj neovisnoj evaluaciji

The European Research Council shall operate according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency, effectiveness,
Europsko istraživačko vijeće djeluje u skladu s načelima znanstvene izvrsnosti, samostalnosti, učinkovitosti, djelotvornosti,

identity, autonomy and coherence, in an independent and transparent way.
identitet, autonomnost i usklađenost.

equality are provided, taking the dignity, autonomy and choices of the person into account.
se osigurava nediskriminacija i jednakost, uzimajući u obzir dostojanstvo osobe, njezina samostalnost i izbor.

functional status for as long as possible and improve their autonomy.
funkcionalni status što dulje moguće i da povećaju svoju neovisnost.

If you are willing to give up autonomy, the price of square meters falls to 800 euros.
Ukoliko ste spremni da se odreknete autonomnosti, cijena kvadrata pada na 800 eura.