BILA SAM UDATA in English translation

• i was married

Examples of using Bila sam udata in Croatian and their translations into English

Mislim, pobogu, bila sam udata za pedera kao 10 godina, zar ne?
I mean, for Christ's sakes, I was married to a big homo for like 10 years, right?

Bila sam udata za čoveka… koji je odlučio da me kontroliše tako što mi je govorio kako sam grozna.
I was married to a man… decided to control myself saying as I was horrible.

Način na koji si me zgrabio za ruku… U mom drugom životu… u mom životu prije ovog puta, bila sam udata.
I mean, in my other life, my life before the Camino, The way you touched me, grabbed my arm, just… I was married.

Da, bila sam udata dvaput i oba puta se sve urušilo,
Yeah, i have been married twice, And both times that's imploded,

Bila sam udata ranije i to je bilo katastrofa,
I have been married before and that was a disaster, and I have had-

Bila sam udata za svog Walta toliko dugo,
I have been married to my Walt that long

Bila sam udata za muškarca za 5 godina(imamo 3 djeca zajedno) koji nije želio više
I was married to a man for 5 years(we have 3 children together)

Zar stvarno vjeruješ da nisam poznavala covjeka za koga sam bila udata?
Can you really believe I didn't know the man I was married to?

Bila je udata za istog čovjeka 40 godina.
She has been married with the same man for 40 years.

Bila si udata?
You were married?

Bila je udata za veoma bogatog
She was married to a very rich

Bila je udata za duncana banksa,
She was married to Duncan Banks,

Bila je udata.
She's married.

Zar nisi bila udata prošle g.?
Weren't you married last year?

Sara je bila udata, zar ne?
Sarah was married, wasn't she?

Bila je udata za jednog vezira.
He was married to Uno Tane.

Bila je udata za glumca Jasona Robardsa od 1961. do 1969.
She was married to actor Claude Rains from 1959 to 1960.

Bila je udata.
She was married before.

Bila je udata.
And… She was married.

Nisam bila udata.
I wasn't married.