BIO SAM GLUP in English translation

• i was stupid
• i was dumb
• i was foolish
• i was an idiot
• i was a fool
• i was dummy

Examples of using Bio sam glup in Croatian and their translations into English

Isticao sam se u razredu za napredne, jer za razliku od drugih, bio sam glup.
I stood out in AP class because unlike everyone else, I was dumb.

Molim te, ne! Bio sam glup.
Please, no! I was dummy.

Pogledaj nas sada, bio sam glup, slijep kao kukac.
Blind as a beetle. I was stupid, Look at us now.

To je davno, bio sam glup.
That was a long time ago, I was dumb.

Bio sam glup pa sam povjerovao, da me neko može voljeti jer sam to ja.
I was stupid to believe anyone could like me for me.

Bio sam glup, ružan, kičme kad nisam uzvratiti.
I was stupid, ugly… spineless, when I didn't fight back.

I bio sam glup i zloban… I stvarno mi je žao.
And I was stupid and spiteful… and I'm really sorry.

Ali bio sam glup i nepromišljen i Ne možeš pobjeći od prošlosti.
But I was stupid and reckless and you can't outrun your past.

Ne odobravam ništa od toga, ali… Bio sam glup.
Not that I approve of any of it… I was stupid.

Rekli su mi:"Nemoj sam ići kući", ali, ne, bio sam glup.
They told me,"Don't walk home alone," but, nah, I was stupid.

Bio Sam Glup Što To Dosad Nisam Uviđao.
I was stupid not to have seen it before.

Bio sam glup što sam ti vjerovao.
I'm stupid to ever trust you.

Žao mi je, bio sam… Bio sam glup.
I'm sorry, I was stupid, I was.

Bio sam glup zbog ljubavi.
I have been a fool for love.

I bio sam glup, a ne mogu više da budem glup..
And I have been stupid, and I can't be stupid anymore.

Bio sam glup ljudsko tada.
I was a foolish human back then.

Bio sam glup.
It was stupid.

Bio sam glup.
It was stupid of me.

Bio sam glup i izgubio najbolju djevojku na svijetu, vjerovatno.
It was dumb and now I lost probably the nicest girl in the world.

Bio sam glup. Shvaćam to sada.
It was stupid of me, I realise that now.