BROD NEĆE in English translation

• ship will not
• ship isn't going
• boat won't
• ship would
• ship won't
• defiant won't

Examples of using Brod neće in Croatian and their translations into English

Vaš brod neće preživjeti sljedeći ponovni ulazak. Razgovarajmo.
Your ship won't survive the next re-entry. Let's just talk.

Ali ovaj brod neće.
But this ship won't.

Baalov brod neće moći ništa izdržati.
Ba'al's ship won't be able to withstand anything.

Što do frela? Ovaj brod neće u prasak.
What the frell? This ship won't Starburst.

Što do frela? Ovaj brod neće u prasak?
This ship won't Starburst. What the frell?

uvjerava se da brod neće potonuti.
making sure the ship won't sink.

Brod neće biti tamo, Grey.
Ship's not going to be here, Gray.

Tvoj brod neće nadživiti ovaj dio.
Your ship will never outlast this part.

Naš brod neće stati unutra.
But our transport ship's not gonna fit in there.

Taj brod neće poletjeti.
That ship will never fly.

Nijedan brod neće doći dok se rijeka ne otopi.
Ain't no boat coming till the river thaws.

Ovaj brod neće potonuti.
This ship ain't gonna sink.

Tvoj brod neće nadživiti ovaj dio. Nećeš trebati.
Your ship will never outlast this part. Don't worry, you won't.

Nijedan drugi federacijski brod neće imati priliku za ovo.
No other Federation vessel would have a chance of pulling this off.

Ako pukne redukcija, brod neće biti nikome od koristi.
If the reduction gear blows, the ship will be totally useless to anyone.

Nijedan brod neće doći.
No ship is going to come.

Tamo je doista oluja, a ovaj brod neće moći podnijeti puno vode.
There's a storm there, all right. This craft won't take much water.

Aktivirao ti usadak ili ne, taj brod neće stići do DS9.
That ship will never make it back to Deep Space 9.

Aktivirao ti usadak ili ne, taj brod neće stići do DS9.
To Deep Space 9. That ship will never make it back.

U onome. Taj brod neće poletjeti.
In that. That ship will never fly.