CIJELU in English translation

• whole
• all
• entire
• full

Examples of using Cijelu in Croatian and their translations into English

Cijelu noć su žderali heroin.
They have been snowballing heroin all night.

Cijelu noć vijećamo, kneže.
We have worked through the night, My Lord.

Cijelu godinu mi to visi oko vrata.
I have had this hanging around my neck for a year.

Cijelu godinu sam u Parizu.
I have been in Paris for a year.

Cijelu večer na nogama,
Up all night, y'all,

Mogu otvoriti cijelu limenku graška ovime.
I can open up a whole can of peas with this.

Imate cijelu pecaru dolje?
You got an entire still down here?

Naučio sam cijelu genomsku sekvencu novog koronavirusa.
I learned the complete genomic sequence of the novel coronavirus.

Spasili ste cijelu bazu, Kirk.
You saved this entire base, Kirk.

Želim da cijelu postaju stavite u karantenu.
I want this station put under emergency quarantine immediately.

Cijelu vječnost hodamo.
We have been walking forever.

Potratio je cijelu solarnu ploču.
You wasted an entire solar panel just to make that.

Vodili ste cijelu operaciju poput lutkara.
You ran this entire operation like a puppeteer.

Cijelu vječnost radim na tome
I have been working on it forever,

Cijelu je noć kartao poker.
Up all night playing poker.

Cijelu strukturu podržavaju elektromagnetska polja?
This entire structure is supported by electromagnetic fields?

Cijelu sam noć razmišljala.
I have been thinking about it all night.

Lažu. Cijelu vječnost nas prate.
They're lying. They have been chasing us forever.

Cijelu sam vječnost namještao Gerryevu vožnju po užetu.
I have spent ages rigging up Gerry's rope ride.

Što bi moglo diskreditirati cijelu istragu! A sad ste spavali s doušnicom.
An act that could discredit this entire investigation. and now you have slept with an informant.