DALJE MOGUĆE in English translation

• far away as possible
• as far as possible
• still possible

Examples of using Dalje moguće in Croatian and their translations into English

Replicirat ćemo originalne događaje što dalje moguće.
We replicate the original events as far as possible.

Nakon što ga pridaje, pokrenuti og sa sknell skoči dalje moguće.
Once it attaches to, run og sa sknell jumps away as possible.

Trebam li zadržati što dalje moguće, molim.
I just need you to keep as still as possible, please.

želim ostati što dalje moguće.
I want you to stay as still as possible.

Namaste! Namaste! Namaste što je dalje moguće od vas!
Namaste! Namaste! Namaste as far away from you as possible-ay!

moramo zadržati Peus što je dalje moguće.
we need to keep Peus as far away as possible.

želim doći ovamo, što je dalje moguće.
I told him that I wanted to come down here, as far away as possible.

Palankari(bacač) baca"palanku", tradicionalni rudarski alat težine između 8-25 kg koliko je dalje moguće.
The palankari(thrower) throws a palanka, a traditional mining tool weighing between 8-25 kg as far as possible.

odem odavde što je dalje moguće.
hell out of here, to get as far away as possible.

stražnjih sjedala trebala bi se prilagoditi maksimalnoj udaljenosti što je dalje moguće u uvjetima mjesta.
rear seats should be adjusted to the maximum distance as far as possible under the conditions of the site.

Osim tih stvari, dokazali smo da je i dalje moguće kupiti i uživati u klasiku čak
We have proved that it is still possible Yeah, but apart from those things, to buy

pobjegneš što je dalje moguće.
You have to get away as far as possible.

probamo da ostanemo, ono kao što je dalje moguće?
shouldn't we be trying to stay, like, as far away as possible?

dokazali smo da je i dalje moguće kupiti i uživati u klasiku čak iako ste siromašni.
you're quite poor. we have proved that it is still possible Yeah, but apart from those things.

Ako su imali petlje, čuvali su taj dokaz dok ga se napokon ne bi riješili što je dalje moguće.
Disposing of it as far away as possible from their known haunts. they would have sat tight on that evidence before finally If they would have had the guts.

ode što je dalje moguće.
and went as far as possible.

Osim tih stvari, dokazali smo da je i dalje moguće kupiti i uživati u klasiku čak iako ste siromašni.
Even if you're quite poor. to buy and enjoy a classic car we have proved that it is still possible Yeah, but apart from those things.

Netko ćete želite zadržati što je dalje moguće, uz pretpostavku da će jednog dana želite Lily da te volim na isti način na koji si je ljubav.
Someone you will want to keep as far away as possible, assuming that one day you want Lily to love you in the same way that you love her.

Preporučuje se instalirati ga što je dalje moguće od izvora topline kako ne bi došlo do utjecaja.
It is recommended that you install it as far as possible from the heat source to avoid being affected.

manje vjerojatno, ali i dalje moguće, sa malom grupom ljudi odgovornom za ove događaje.
less likely but still possible, A small group of people responsible.