DIGITALNOM SVIJETU in English translation

• digital world
• digital realm

Examples of using Digitalnom svijetu in Croatian and their translations into English

Da, to se događa uzeti neko vrijeme da se igraju budući da živimo u sada digitalnom svijetu.
Since we live in a digital world now. Yeah, well, it's gonna take a while to play.

Infografik„Korisnik kao izvor podataka“ nudi razumljiv pregled gdje nastaju i gdje se prikupljaju podaci u digitalnom svijetu.
The infographic“Data Source: User” offers an easily understandable overview of where data in the digital world comes from and how it's collected.

Infografika„Korisnik kao izvor podataka“ nudi razumljiv pregled gdje nastaju i gdje se prikupljaju podaci u digitalnom svijetu.
The infographic“Data Source: User” offers an easily understandable overview of where data in the digital world comes from and how it's collected.

klijenti i to u digitalnom svijetu.
and that's in the digital world.

shvate koji je način vlasničkog modela u digitalnom svijetu koji će voditi do najviše inovacija?
What is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation?

Znam da su mnogi ljudi ovdje izvrsno govorili o digitalnom svijetu i mogućnostima suradnje,
I know that many people here have been splendidly speaking about the digital world and the possibility for cooperation,

onda u jednom digitalnom svijetu gdje je kopija dobra kao originalna traka nevjerojatno je
where then in a digital world where the copy is as good as the master. And it's amazing that

U digitalnom svijetu ubrzanog razvoja nužna je fleksibilna i moderna suradnja u području zaštite potrošača kojom će se moći brzo reagirati na nove izazove u izvršenju
In the fast developing digital world a flexible and modern CPC cooperation capable of swiftly responding to new enforcement challenges is a necessity to reduce losses incurred by consumers

U balkanskom digitalnom svijetu se sponzorirane kampanje najčešće objavljuju na takav način da, ako kliknete na njih,
In the Balkan digital world, the most sponsored campaigns are posted in such a manner that if you click on them,

U digitalnom svijetu copy-paste ne vrijedi jer je fora već viđena,
Copy-paste is worthless in the digital world, because the gig is something already seen,

Moramo osnažiti ulogu poduzeća za inovacije i konkurentnost u digitalnom svijetu te promicati kreativnost
We need to empower businesses to innovate and compete in the digital world, and to promote the EU's creativity

Potrebe dodiplomskih studenata mijenjaju se u suvremenom tehnološkom i digitalnom svijetu, a poslijediplomski studenti najviše cijene ugodnost
The needs of the undergraduate are changing in a modern technological and digital world, whilst the postgraduate convenience and efficiency of access to courses,

Također je važno bdjeti nad opasnostima kojima su ona izložena, osobito u digitalnom svijetu, a trgovinu njihovom nevinošću i svako kršenje njihova djetinjstva treba smatrati zločinom.
It is equally important to be vigilant against the dangers that they are exposed to, particularly in the digital world, and to consider as a crime the trafficking of their innocence and all violations of their youth;

što često može biti slučaj u digitalnom svijetu.
as may often be the case in the digital world.

novi program kibersigurnosne certifikacije na razini EU-a da bi se proizvodi i usluge u digitalnom svijetu mogli sigurno koristiti.
a new EU cybersecurity certification scheme that will ensure products and services in the digital world are safe to use.

vještine koje će im pomoći u digitalnom svijetu.
skills that will help them in the digital world.

Svrha integracije Twitter komponente je omogućiti našim korisnicima redistribuiranje sadržaja ove web stranice, promovirati ovu web stranicu u digitalnom svijetu i povećati broj posjetitelja.
The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

fizički način da bi oživjeli svoje misli i ideje u digitalnom svijetu, uklanjajući računalno sučelje s ekrana
physical way to bring your thoughts and ideas to life in the digital world, taking the computer interface off the screen

Usluge konvergiraju prema digitalnom svijetu, univerzalno su dostupne na bilo kojem uređaju,
Services will converge towards a digital world that will be universally accessible on any device,

zaposlenika točno tamo gdje se nalaze, u digitalnom svijetu.
employees exactly where they are, in the digital world.