DIJELIMO in English translation

• we share
• we split
• we divide
• we shared

Examples of using Dijelimo in Croatian and their translations into English

Koja?-Ja ti dam 160 000 i dijelimo zaradu.
And what's that? That I give you the 160,000 and we split the profit.

Mislio sam da dijelimo sve.
I thought we shared everything.

Ja ti dam 160 000$ i dijelimo zaradu. Koja?
And what's that? That I give you the 160,000 and we split the profit?

I shvatio sam da dijelimo sobu cijeli život.
Plus I figure we shared a room, like, our whole life.

Imam prijedlog. Nagradu dijelimo.
We split the reward. I have a suggestion.

Johne, govorim ti kroz vezu Jedinstva koju dijelimo.
John, I speak to you via the bond of Unity we shared.

Imam prijedlog. Nagradu dijelimo.
I have a suggestion. We split the reward.

Nas šestero smo povezani tajnom koju dijelimo.
The 6 of us were connected by the secret we shared.

Naravno, to dijelimo.
Of course, we split that.

Koja?-Ja ti dam 160 000 i dijelimo zaradu.
That I give you the 160,000 and we split the profit.

Mi dijelimo oruđe, tehnologiju
So we're sharing tools and technology

Sve dok dijelimo… Želite znati što mi je činiti s mojim prijateljima?
As long as we're sharing… you want to know what I do with my friends?

Nas četiri dijelimo troškove odmora.
The four of us are sharing the expense of this holiday.

Ovaj tjedan dijelimo pozornicu na Delivering Alpha konferenciji.
We're sharing the stage at the Delivering Alpha Conference this week.

Dijelimo sve po sredini, 60/40.
Split everything down the middle, 60/40.

Gosp. McClain i ja dijelimo komad kolača sa kikiriki maslacem.
Mr. McCIain and I are sharing a piece of peanut butter pie.

Mi dijelimo ovaj.
We will share this one.

Sada dijelimo samo na dva dijela.
Cause now it's only a two-way split.

Finch, zapamti, dijelimo 50/50 kao što je dogovoreno.
And Finch, remember, 50/50 split, as agreed.

Sve dok dijelimo ovaj zadatak, pogledajte ovo.
As long as we're sharing this assignment take a look at this.