DIREKTIVA VIJEĆA in English translation

• council directive
• council directives

Examples of using Direktiva vijeća in Croatian and their translations into English

Podtočka 1. Cilj nuklearnih aktivnosti JRC-a je podrška provedbi Direktiva Vijeća 2009/71/Euratom i 2011/70/Euratom
The nuclear activities of the JRC shall aim to support the implementation of Council Directives 2009/71/Euratom and 2011/70/Euratom,

Šesta direktiva Vijeća od 17. prosinca 1982. na temelju članka 54. stavka 3. točke(g) Ugovora,
Sixth Council Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g)

Direktiva Vijeća 89/686/EEZ(3) donesena je u kontekstu uspostave unutarnjeg tržišta radi usklađivanja zdravstvenih
Council Directive 89/686/EEC(3) was adopted in the context of establishing the internal market, in order to harmonise health

Direktiva Vijeća 90/269/EEZ od 29. svibnja 1990. o minimumu zdravstvenih i sigurnosnih uvjeta pri ručnom prenošenju tereta u slučajevima kad postoji opasnost osobito od ozljeda leđa radnika(četvrta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEC)**.
Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers(fourth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)**.

Direktiva Vijeća(EU) 2018/2057 od 20. prosinca 2018. o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma prijenosa porezne obveze na isporuke robe i usluga iznad određenog praga.
Council Directive(EU) 2018/2057 of 20 December 2018 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold.

Direktiva Vijeća 80/720/EEZ od 24. lipnja 1980. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu
Council Directive 80/720/EEC of 24 June 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the operating space,

Direktiva Vijeća 77/537/EEZ od 28. lipnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere koje treba poduzeti protiv emisije onečišćujućih tvari iz dieselovih motora traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo(12).
Council Directive 77/537/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors(12).

Direktiva Vijeća 98/24/EZ od 7. travnja 1998. o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima(četrnaesta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ)**.
Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work(fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)**.

Direktiva Vijeća 92/13/EEZ od 25. veljače 1992. o usklađivanju zakona i drugih propisa o
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws,

Osim toga, Direktiva Vijeća 2000/29/EZ(9) sadrži odredbe o organizmima koji su štetni za biljke ili biljne proizvode, a Direktiva 2001/18/EZ Europskog parlamenta
Moreover, Council Directive 2000/29/EC(9) includes provisions on organisms which are harmful to plants or plant products, and Directive 2001/18/EC of the European Parliament

Budući da ova Direktiva mora obuhvatiti sve vrste ambalaže stavljene na tržište i sav ambalažni otpad; stoga Direktiva Vijeća 85/339/EEZ od 27. lipnja 1985. o spremnicima za tekućine za ljudsku potrošnju(4) mora biti stavljena izvan snage;
Whereas this Directive should cover all types of packaging placed on the market and all packaging waste; whereas; therefore, Council Directive 85/339/EEC of 27 June 1985 on containers of liquids for human consumption(4) should be repealed;

Budući da Direktiva Vijeća 84/529/EEZ od 17. rujna 1984. o usklađivanju zakonodavstva država članica u odnosu na dizala na električni,
Whereas Council Directive 84/529/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically,

(1) Direktiva Vijeća 77/93/EEZ od 21. prosinca 1976. o zaštitnim mjerama
(1) Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976,

Budući da se Direktiva Vijeća 92/29/EEZ od 31. ožujka 1992. o minimalnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima za
Whereas Council Directive 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety

(89/618/Euratom) Direktiva Vijeća od 27. studenoga 1989. o obavješćivanju stanovništva o mjerama zdravstvene zaštite koje treba primijeniti i koracima koje treba poduzeti u slučaju radiološke opasnosti.
Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and about steps to be taken in the event of a radiological emergency.

Međutim, članak 2. stavak 1. točka(c) i članak 2. stavak 1. drugi podstavak ove Odluke primjenjuju se od 1. siječnja druge godine nakon datuma početka primjene nacionalnih odredbi kojima se prenosi Direktiva Vijeća o zajedničkoj konsolidiranoj osnovici poreza na dobit.
However, Article 2(1)(c) and the second subparagraph of Article 2(1) of this Decision shall apply from 1 January of the second year following the date of application of national provisions transposing the Council Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base.

Direktiva Vijeća 92/85/EEZ od 19. listopada 1992. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja na radu trudnih radnica
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers

Direktiva Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država
Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws,

U tom pogledu poziva Komisiju da uključi ocjenu usklađenosti s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom u svoja izvješća o provedbi Direktiva Vijeća 93/109/EZ i 94/80/EZ kojima se utvrđuje pravo glasa
Calls, in this regard, on the Commission to include an assessment of compatibility with the UNCRPD in its reporting on the implementation of Council Directives 93/109/EC and 94/80/EC, which set out the right to vote

Direktiva Vijeća 92/53/EEZ od 18. lipnja 1992. o izmjeni Direktiva 70/156/EEZ o usklaÄ‘ivanju zakonodavstava drÅ3⁄4ava lanica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila
Council Directive 92/53/EEC of 18Â June 1992 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles