DOBIJEMO PRILIKU in English translation

• we get a chance

Examples of using Dobijemo priliku in Croatian and their translations into English

Svrha okupljanja je samo da dobijemo priliku sastati se i popričati jedni sa drugima.
The purpose the reunions serve is to give us a chance to get together and talk to each other.

I okončati DeVoe kad dobijemo priliku. Zato što nećemo napraviti teški poziv?
And end DeVoe when we get the chance. Because we won't make the tough call And why?

Kad dobijemo priliku. Dosta je. Tako sam bolesna od svih koji ga nisu ubijali.
I am so sick of everyone not killing him when we get the chance. It's enough.

I okončati DeVoe kad dobijemo priliku. Zato što nećemo napraviti teški poziv.
And why? Because we won't make the tough call and end DeVoe when we get the chance.

Ti nam uvijek govoriš da pucamo kad dobijemo priliku, jer možda necemo dobiti drugu.
You are always telling us to take the shot when we get the chance because we might not get another one.

možemo patiti tisućama godina prije nego što dobijemo priliku ponovno se roditi.
we can languish for thousands of years before we get an opportunity to be reborn.

Rijetko se događa da dobijemo priliku pretvoriti nešto što je već uređeno kao kazalište u našu viziju zabavnog prostora u kojem možemo realizirati sve što smo
It rarely happens that we get a chance to turn something that is already set up as a theatre into our vision of an entertainment space where we can realize all our ideas”,

Kada dobijemo priliku osobno se susresti,
To get the chance to meet in person,

Rekao sam, ako ona dobije priliku, ona ce Vjerojatno jarku iz grupi.
I said if she gets a chance, she will probably ditch out of a group setting.

Osjećam da sam dobio priliku da počnem iznova.
I feel I have been given a chance to start over.

Doktorica Morty nikad nije dobila priliku napraviti svoj potez.
Dr. Morty never got a chance to make her moves on.

Ste dobili priliku.
You have got a chance.

Šef će konačno dobiti priliku da ga priključi sebi.
Jefe, at last, will have a chance to reabsorb it.

Trebala bi dobiti priliku da kaže ne.
She should be given a chance to say no.

Pretpostavka da planiram na nikad dobiti priliku Za potvrdu nakon današnjeg dana.
An assumption that I plan on never getting the chance to confirm after today.

Studenti će dobiti priliku da kreiraju nova rješenja uz pomoć bankarskih stručnjaka.
Students will have the opportunity to create innovative solutions together with experts in banking.

Nikad neću dobiti priliku!
I will never get a shot!

Dobio priliku raspravljati o prijedlogu.
Given the opportunity to argue the motion.

U ovoj školi ćeš dobiti priliku da ispuniš to.
At this school, you will be given a chance to live up to it.

Nismo dobili priliku.
Never got a chance.