WE GET A CHANCE in Croatian translation

• dobijemo priliku
• imamo priliku
• dobijemo sansu
• dobijemo šansu
• ćemo imati šansu

Examples of using We get a chance in English and their translations into Croatian

But I won't be truly happy until he is dead So, yeah, if we get a chance to trap him, and I kill him. I will take that.
I zato ću riskirati ako imamo priliku zarobiti ga, no neću do kraja biti sretan dok ne bude mrtav, a ja ga ubijem.

My plan, Chesty, is to land on Hydra island, until we get a chance to jump on that sub. get ourselves nice
Dok ne dobijemo priliku uskočiti u podmornicu. Moj plan Prsane je otploviti do Hidre

Until we get a chance to jump on that sub. My plan, Chesty, is to land on hydra island, Get ourselves nice and cuddly with Widmore.
Moj plan Prsane je da otplovimo do Hidre i ulizujemo se Widmoreu dok ne dobijemo šansu da uskočimo u podmornicu.

But if we get a chance to knock out that base Nothing. it will buy us some time.
Ništa. Ali ako dobijemo priliku uništiti tu bazu… dobit ćemo na vremenu.

It means that we get a chance to eliminate any potential jurors that may have bias against you.
znači da imamo priliku eliminirati porotnike koji mogu imati predrasude protiv vas.

He currently resides in Tokyo and whenever we get a chance, we go out for drinks
Trenutno živi u Tokiju i kad god dobijemo priliku, odemo na piće

it is great when we get a chance to share our vision with others.
sjajno je kada imamo priliku dijeliti našu viziju s drugima.

And I hope we get a chance to meet some of you outside. Thank you for your questions.
Hvala na pitanjima, i nadam se da imamo priliku upoznati neke od vas.

and I hope we get a chance to meet some of you outside.
i nadam se da imamo priliku upoznati neke od vas.

When would we get a chance to do this if you were with Hallie…
Kad bismo dobili priliku da radimo ovo da si ti ostao sa Hali,

Our counteroffer. And I'm sure that our client will agree, as soon as we get a chance to show it to him.
Naša kontraponude. im smo dobili priliku da se pokaže da mu.

Here we stay for varied periods of time before we get a chance to be born back on Earth.
Ovdje ostajemo neko vrijeme prije nego što dobijemo priliku biti ponovno rođeni na Zemlji.

My plan, Chesty, is to land on Hydra island, until we get a chance to jump on that sub. get ourselves nice
Dok ne dobijemo šansu da uskočimo u podmornicu. Moj plan Prsane je da otplovimo do Hidre

I'm fine. If we get a chance… I'm usually kind of glad to avoid the morning-after stuff.
Dobro. Obično volim izbjegavati stvari s jutrom poslije. Ako dobijemo priliku.

Tonight in an exclusive interview, we get a chance to speak with Emily for the first time.
U ekskluzivnom intervjuu, večeras ćemo imati priliku prvi put razgovarati s Emily.

Just as we get a chance at TV, the boys have had a little clash of egos.
Čim smo dobili priliku nastupati na TV-u, dečkima je odmah narastao ego.

If we get a chance… if it happens to come up… we measure the circumference of his head.
Ako budemo imali priliku, ako se pojavi, izmjerimo mu opseg glave.

We get a chance to feel who we actually are
Dobivamo priliku osjetiti tko zapravo jesmo

This episode really develops Saeko's character, and we get a chance to see a bit of how Komuro feels about her.
Ova epizoda stvarno razvija Saeko lik, a mi smo dobili priliku da vide malo kako Komuro osjeća o njoj.

Speak with Emily for the first time. interview, we get a chance to Tonight, in an exclusive.
Večeras ćemo imati priliku prvi put razgovarati s Emily. U ekskluzivnom intervjuu.